Lyrics and translation Helen Ochoa - Ahora Soy de Él - Versión Alternativa

Ahora Soy de Él - Versión Alternativa

Dices que eres otro y quieres regresar
Que aun tienes apartado mi lugar
Que nuca me sacaste de tu alma
Y que mis besos no tenían rival

Creo que ya no es tiempo de pedir perdón
Recuerda que fuiste quien me dijo adiós
No esta de moda llorarle a un recuerdo
Mi corazón ya todo supero

Ahora juras que eres para mi
Ahora que llego otro amor y no dejo ni tiempo
De llorar por ti, aunque juegues a insistir
Yo ya no pertenezco a ti

Ahora soy de el, yo ya me enamore
Para tu mala suerte, nunca te extrañe
El hizo lo que tu, dejaste ya de hacer
Aquí no tienes nada, que te vaya bien

Ahora soy de el y no me iré jamás
Todo funciona bien, desde que tu no estas
Prefiero ser directa, no te sientas mal
En más poquito tiempo, el me ha dado más

Ahora solo eres eso
Un recuerdo
Helen Ochoa

Ahora soy de el, yo ya me enamore
Para tu mala suerte, nunca te extrañe
El hizo lo que tu, dejaste ya de hacer
Aquí no tienes nada, que te vaya bien

Ahora soy de el y no me iré jamás
Todo funciona bien, desde que tu no estas
Prefiero ser directa, no te sientas mal
En más poquito tiempo, el me ha dado más

El me ha dado más
El me ha dado más...

Maintenant je suis à lui - Version Alternative

Tu dis que tu es un autre et que tu veux revenir
Que tu as toujours réservé ma place
Que tu ne m'as jamais sorti de ton âme
Et que mes baisers n'avaient aucun rival

Je crois que ce n'est plus le moment de demander pardon
Rappelle-toi que c'est toi qui m'a dit adieu
Ce n'est pas à la mode de pleurer sur un souvenir
Mon cœur a déjà tout surmonté

Maintenant tu jures que tu es pour moi
Maintenant qu'un autre amour arrive et que je ne laisse pas le temps
De pleurer pour toi, même si tu joues à insister
Je ne t'appartiens plus

Maintenant je suis à lui, je suis tombée amoureuse
Pour ta malchance, je ne t'ai jamais manqué
Il a fait ce que toi, tu as cessé de faire
Tu n'as rien ici, que tout se passe bien pour toi

Maintenant je suis à lui et je ne m'en irai jamais
Tout fonctionne bien, depuis que tu n'es pas là
Je préfère être directe, ne te sens pas mal
En très peu de temps, il m'a donné plus

Maintenant tu n'es que ça
Un souvenir
Helen Ochoa

Maintenant je suis à lui, je suis tombée amoureuse
Pour ta malchance, je ne t'ai jamais manqué
Il a fait ce que toi, tu as cessé de faire
Tu n'as rien ici, que tout se passe bien pour toi

Maintenant je suis à lui et je ne m'en irai jamais
Tout fonctionne bien, depuis que tu n'es pas là
Je préfère être directe, ne te sens pas mal
En très peu de temps, il m'a donné plus

Il m'a donné plus
Il m'a donné plus...