Lyrics and translation Helen Ochoa - Cada Vez Que Te Vas

Cada Vez Que Te Vas

Tienes que aceptar que soy experta en provocar
Que te enamores.
Que solo en mi piel puedes calmar toda tu sed,
No hay más opciones.

Cuando vas y buscas el olvido,
Se te nubla el cielo entero
Y quieres regresar conmigo.

Tú no sabes estar lejos
Porque sabes que te quiero
Como nadie te ha querido.

Cada vez que te vas me duele más, lloro por ti,
Pero sé bien que volverás, confío en mí, lo que te dí.
No será fácil de borrar, en otra no me encontrarás.
Sabes que yo cambié tu suerte.

Cada vez que te vas mi corazón siente morir,
Pero recuerdo que al final si no es por mí, no eres feliz,
Y vuelve mi tranquilidad al ver que tú no puedes más,
Y mueres por volver a verme.

Cada vez que te vas me duele más, lloro por ti,
Pero sé bien que volverás, confío en mí, lo que te dí.
No será fácil de borrar, en otra no me encontrarás.
Sabes que yo cambié tu suerte.

Cada vez que te vas mi corazón siente morir,
Pero recuerdo que al final si no es por mí, no eres feliz,
Y vuelve mi tranquilidad al ver que tú no puedes más,
Y mueres por volver a verme.

Каждый Раз, Когда Ты Уходишь

Ты должен признать, что я мастер провоцировать,
Влюблять тебя в себя.
Что только на моей коже ты можешь утолить всю свою жажду,
Других вариантов нет.

Когда ты уходишь и ищешь забвения,
Всё небо для тебя затягивается тучами,
И ты хочешь вернуться ко мне.

Ты не умеешь быть далеко,
Потому что знаешь, что я люблю тебя,
Как никто другой не любил.

Каждый раз, когда ты уходишь, мне всё больнее, я плачу по тебе,
Но я точно знаю, что ты вернёшься, я верю в себя, в то, что я тебе дала.
Это нелегко будет забыть, в другой ты меня не найдёшь.
Ты знаешь, что я изменила твою судьбу.

Каждый раз, когда ты уходишь, моё сердце чувствует, как умирает,
Но я вспоминаю, что в конце концов, если это не со мной, ты не счастлив,
И моё спокойствие возвращается, когда я вижу, что ты больше не можешь,
И ты умираешь от желания увидеть меня снова.

Каждый раз, когда ты уходишь, мне всё больнее, я плачу по тебе,
Но я точно знаю, что ты вернёшься, я верю в себя, в то, что я тебе дала.
Это нелегко будет забыть, в другой ты меня не найдёшь.
Ты знаешь, что я изменила твою судьбу.

Каждый раз, когда ты уходишь, моё сердце чувствует, как умирает,
Но я вспоминаю, что в конце концов, если это не со мной, ты не счастлив,
И моё спокойствие возвращается, когда я вижу, что ты больше не можешь,
И ты умираешь от желания увидеть меня снова.