Helen Ochoa - Te Va a Doler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helen Ochoa - Te Va a Doler




Te Va a Doler
Тебе будет больно
Te va a doler el alma cuando te des cuenta que ya me as perdido
Тебе будет больно в душе, когда ты поймешь, что уже потерял меня
Cuando por las noches te mueras de frio y ya no este contigo
Когда по ночам ты будешь умирать от холода и меня не будет рядом с тобой
Y sientas que te abraza el llanto y el desprecio que porti eh sufrido
И ты почувствуешь, как тебя обнимают слезы и презрение, от которого я из-за тебя страдал
Las humillasiones
Унижения
Y tu cruel olvido
И твое жестокое забвение
Te va a doler la risa caundo estes finjiendo que ya no ay heridas
Тебе будет больно смеяться, когда ты будешь притворяться, что уже нет ран
Y cuando pretendas que me as olvidado con tu nueva amiga
И когда ты будешь делать вид, что забыл меня с твоей новой подругой
Recordaras mis besos y en cada caricia vas a compararme en los
Ты вспомнишь мои поцелуи и в каждой ласке будешь сравнивать меня в
Brazos de ese
Обьятиях той
La que hoy es tu amante
Кто сейчас твоя любовница
Te va doler
Тебе будет больно
Te va doler
Тебе будет больно
Cada instante de tu vida
Каждую минуту твоей жизни
Te va doler
Тебе будет больно
Te va doler
Тебе будет больно
Yo no me lo merecia
Я этого не заслуживал
Y cuando te des cuente que eres tu el jugete que la divertia
И когда ты поймешь, что ты стал игрушкой, которая ее развлекала
Regresaras llorando porque sabes bien que yo si te queria
Ты вернешься с плачем, потому что хорошо знаешь, что я тебя любил
Y vas arrepentirte
И ты будешь жалеть
El dia asta en que naciste
В тот день, когда ты родился
Cuando tu sufras lo que yo sufri porti
Когда ты будешь страдать так же, как страдал я из-за тебя
La noche en que te fuiste
В ту ночь, когда ты ушел
*Y de que te duele te duele
от того, что тебе больно, тебе больно
Papasitoo
Папочка
Y te vas acordar
И ты вспомнишь
De Helen Ochoa*
Обо мне, Helen Ochoa*
Te va doler
Тебе будет больно
Te va doler
Тебе будет больно
Cada instante de tu vida
Каждую минуту твоей жизни
Te va doler
Тебе будет больно
Te va doler
Тебе будет больно
Yo no me lo mercia
Я этого не заслужил
Y cuando te des cuente que eres tu el jugete que la divertia
И когда ты поймешь, что ты стал игрушкой, которая ее развлекала
Regresaras llorando porque sabes bien que yo si te queria
Ты вернешься с плачем, потому что хорошо знаешь, что я тебя любил
Y vas arrepentirte
И ты будешь жалеть
El dia asta en que naciste
В тот день, когда ты родился
Cuando tu sufras lo que yo sufri porti
Когда ты будешь страдать так же, как страдал я из-за тебя
La noche en que te fuiste.
В ту ночь, когда ты ушел.





Writer(s): Adrian Pieragostino, Jose Juan Monroy, Rogelio Monroy Peraza


Attention! Feel free to leave feedback.