Lyrics and translation Helen Ochoa - Tu Segundo Plato
Tu Segundo Plato
Votre deuxième plat
Estoy
consiente
que
no
soy
tu
prioridad
Je
suis
consciente
que
je
ne
suis
pas
ta
priorité
Pero
contigo
ya
perdi
la
dignidad
Mais
avec
toi,
j'ai
déjà
perdu
ma
dignité
Si
nuevamente
me
invitaras
a
salir
Si
tu
me
demandais
à
nouveau
de
sortir
Estoy
segura
volveria
decir
que
si
Je
suis
sûre
que
je
dirais
oui
à
nouveau
Te
besaria
si
veo
que
me
intentas
besar
Je
t'embrasse
si
je
vois
que
tu
essaies
de
m'embrasser
Si
es
lo
que
quiero
no
me
voy
hacer
rogar
Si
c'est
ce
que
je
veux,
je
ne
vais
pas
me
faire
prier
Aunque
se
que
solo
soy
tu
distracion
Même
si
je
sais
que
je
ne
suis
que
ta
distraction
Porque
te
amo
aceptaria
mi
position
Parce
que
je
t'aime,
j'accepterais
ma
position
Estoy
dispuesta
en
ponerme
en
tu
segundo
lugar
Je
suis
prête
à
me
mettre
en
deuxième
position
Si
nuevamente
mis
manos
te
pueden
tocar
Si
mes
mains
peuvent
à
nouveau
te
toucher
Por
un
momento
contigo
seguro
me
aguanto
Pour
un
moment
avec
toi,
je
suis
sûre
que
je
tiendrai
le
coup
Estoy
dispuesta
salir
a
donde
tu
quieras
ir
Je
suis
prête
à
sortir
où
tu
veux
aller
En
el
papel
que
me
toca
no
puedo
exijir
Dans
le
rôle
qui
est
le
mien,
je
ne
peux
pas
exiger
Estoy
consiente
que
solo
pasamos
el
rato
Je
suis
consciente
que
nous
ne
faisons
que
passer
du
temps
ensemble
Pero
te
quiero
te
tanto
que
me
hace
feliz
Mais
je
t'aime
tellement
que
ça
me
rend
heureuse
Ser
tu
segundo
plato
D'être
ton
deuxième
plat
Estoy
dispuesta
ponerme
en
tu
segundo
lugar
Je
suis
prête
à
me
mettre
en
deuxième
position
Si
nuevamente
mis
manos
te
pueden
tocar
Si
mes
mains
peuvent
à
nouveau
te
toucher
Por
un
momento
contigo
seguro
me
aguanto
Pour
un
moment
avec
toi,
je
suis
sûre
que
je
tiendrai
le
coup
Estoy
dispuesta
salir
a
donde
tu
quieras
ir
Je
suis
prête
à
sortir
où
tu
veux
aller
En
el
papel
que
me
toca
no
puedo
exijir
Dans
le
rôle
qui
est
le
mien,
je
ne
peux
pas
exiger
Estoy
consiente
que
solo
pasamos
el
rato
Je
suis
consciente
que
nous
ne
faisons
que
passer
du
temps
ensemble
Pero
te
quiero
tanto
que
me
hace
feliz
ser
tu
segundo
plato
Mais
je
t'aime
tellement
que
ça
me
rend
heureuse
d'être
ton
deuxième
plat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco "el Chulo" Rivera
Attention! Feel free to leave feedback.