Lyrics and translation Helen Reddy - Delta Dawn

Delta Dawn

Delta Dawn, what's that flower you have on?
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say he was a-meetin' you here today
To take you to his mansion in the sky

She's 41 and her daddy still calls her baby
All the folks 'round Brownsville say she's crazy
'Cause she walks downtown with a suitcase in her hand
Lookin' for a mysterious dark-haired man

In her younger days, they called her Delta Dawn
Prettiest woman you ever laid eyes on
Then a man of low degree stood by her side
And promised her he'd take her for his bride

Delta Dawn, what's that flower you have on?
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say he was a-meetin' you here today
To take you to his mansion in the sky

Delta Dawn, what's that flower you have on?
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say he was a-meetin' you here today
To take you to his mansion in the sky

Delta Dawn, what's that flower you have on?
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say he was a-meetin' you here today
To take you to his mansion in the sky

Delta Dawn, what's that flower you have on?
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say he was a-meetin' you here today
To take you to his mansion in the sky

Delta Dawn, what's that flower you have on?
Could it be a faded rose from days gone by?

Рассвет Дельты

Рассвет Дельты, что за цветок у тебя?
Может быть, это увядшая роза из прошлого?
И я слышала, ты сказала, что он встретит тебя здесь сегодня
Чтобы забрать тебя в свой небесный дом

Ей 41, а отец все еще зовет ее малышкой
Все в Браунсвилле говорят, что она сошла с ума
Потому что она ходит по центру города с чемоданом в руке
В поисках таинственного темноволосого мужчины

В молодости ее звали Рассвет Дельты
Самая красивая женщина, которую ты когда-либо видел
Потом мужчина низкого происхождения был рядом с ней
И обещал взять ее в жены

Рассвет Дельты, что за цветок у тебя?
Может быть, это увядшая роза из прошлого?
И я слышала, ты сказала, что он встретит тебя здесь сегодня
Чтобы забрать тебя в свой небесный дом

Рассвет Дельты, что за цветок у тебя?
Может быть, это увядшая роза из прошлого?
И я слышала, ты сказала, что он встретит тебя здесь сегодня
Чтобы забрать тебя в свой небесный дом

Рассвет Дельты, что за цветок у тебя?
Может быть, это увядшая роза из прошлого?
И я слышала, ты сказала, что он встретит тебя здесь сегодня
Чтобы забрать тебя в свой небесный дом

Рассвет Дельты, что за цветок у тебя?
Может быть, это увядшая роза из прошлого?
И я слышала, ты сказала, что он встретит тебя здесь сегодня
Чтобы забрать тебя в свой небесный дом

Рассвет Дельты, что за цветок у тебя?
Может быть, это увядшая роза из прошлого?