Lyrics and translation Helen Reddy - Leave Me Alone (Ruby Red Dress)
Big
old
Ruby
Red
Dress
Большое
старое
рубиново-красное
платье
Wanders
'round
the
town
Бродит
по
городу
Talking
to
herself
now
Сейчас
разговаривает
сама
с
собой
Sometimes
sitting
down
Иногда
садясь
Don't
you
get
too
close
now
Не
подходи
сейчас
слишком
близко
Ruby
runs
away
Руби
убегает
Poor
old
Ruby
Red
Dress
Бедное
старое
рубиново-красное
платье
Born
on
a
sorry
day
Рожденный
в
печальный
день
I
can
hear
her
say
Я
слышу,
как
она
говорит
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое
Won't
you
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
Now
leave
me
alone
А
теперь
оставь
меня
в
покое
Oh,
leave
me
alone
О,
оставь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
Yes,
leave
me
Да,
оставь
меня
Leave
me
Оставь
меня
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое
Won't
you
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
Now
leave
me
alone
А
теперь
оставь
меня
в
покое
God,
leave
me
alone
Боже,
оставь
меня
в
покое
Just
leave
me
alone
Просто
оставь
меня
в
покое
Oh,
leave
me
О,
оставь
меня
Leave
me
Оставь
меня
Big
old
Ruby
Red
Dress
Большое
старое
рубиново-красное
платье
Everybody
laughs
Все
смеются
Say
she's
got
no
future
Скажи,
что
у
нее
нет
будущего
And
never
made
no
past
И
никогда
не
создавал
никакого
прошлого
Something
hurt
that
Ruby
Что-то
причинило
боль
этой
Руби
Something
she
can't
bare
Что-то,
чего
она
не
может
вынести
You
look
at
her
real
close
now
Теперь
ты
посмотри
на
нее
повнимательнее
You
see
a
little
tear
Ты
видишь
маленькую
слезинку
When
she
says
now
Когда
она
говорит
сейчас
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое
Won't
you
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
God,
leave
me
alone
Боже,
оставь
меня
в
покое
Oh,
leave
me
alone
О,
оставь
меня
в
покое
Just
leave
me
alone
Просто
оставь
меня
в
покое
Please
leave
me
Пожалуйста,
оставь
меня
Leave
me
Оставь
меня
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое
Won't
you
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
Now
leave
me
alone
А
теперь
оставь
меня
в
покое
Oh,
leave
me
alone
О,
оставь
меня
в
покое
Just
leave
me
alone
Просто
оставь
меня
в
покое
Oh
leave
me
О,
оставь
меня
Leave
me
Оставь
меня
Some
folks
say
some
farm
boy
Некоторые
люди
говорят,
что
какой-то
фермерский
мальчик
Oh,
from
Tennessee
О,
из
Теннесси
Taught
it
all
to
Ruby
Всему
этому
научила
Руби
Then
just
let
her
be
Тогда
просто
оставь
ее
в
покое
Her
daddy
tried
to
hide
it
Ее
папа
пытался
скрыть
это
Tried
to
keep
things
cool
Старался
сохранять
спокойствие
But
something
happened
to
Ruby
Но
с
Руби
что-то
случилось
She
broke
down
to
a
fool
Она
превратилась
в
дуру
Who
just
said
now
Кто
только
что
сказал
"сейчас"
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое
Won't
you
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
Now
leave
me
alone
А
теперь
оставь
меня
в
покое
Oh,
leave
me
alone
О,
оставь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
Yes
leave
me
Да,
оставь
меня
Leave
me
Оставь
меня
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое
Won't
you
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
Now
leave
me
alone
А
теперь
оставь
меня
в
покое
God,
leave
me
alone
Боже,
оставь
меня
в
покое
Just
leave
me
alone
Просто
оставь
меня
в
покое
Please
leave
me
Пожалуйста,
оставь
меня
Leave
me
Оставь
меня
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое
Won't
you
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое
Please
leave
me
alone
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
Rate the translation
1
Ain't No Way to Treat a Lady
2 Somewhere in the Night
3 You and Me Against the World
4 Keep On Singing
5 I Don't Know How to Love Him
6 You're My World
7 I Can't Hear You No More
8 Emotion
9 Angie Baby
10 Leave Me Alone (Ruby Red Dress)
11 Delta Dawn
12 Peaceful
13 I Am Woman
14 The Happy Girls
15 Make Love to Me
2 Somewhere in the Night
3 You and Me Against the World
4 Keep On Singing
5 I Don't Know How to Love Him
6 You're My World
7 I Can't Hear You No More
8 Emotion
9 Angie Baby
10 Leave Me Alone (Ruby Red Dress)
11 Delta Dawn
12 Peaceful
13 I Am Woman
14 The Happy Girls
15 Make Love to Me
Attention! Feel free to leave feedback.