No Sad Song - Helen Reddy translation in Russian

No Sad Song

Women fell into his arms
He rolled them up just like cigars
Later on he would discard them
On the hardwood floor
Visions of power danced in his head
Let them right, he′d throw women out of his bed
There's still a spot where one of them bled
On the hardwood floor
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
There is nothing he couldn′t have done
But now he's dead and gone
Tried to murder the sun with a handmade gun
But the sun shone on and on
They never made something he couldn't afford
He had it all and still wanted more
They found him dead, stabbed in his bed
With his head on the hardwood floor
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song

Нет грустной песни

Женщины падали в его объятия,
Он сворачивал их, словно сигары,
Позже он их бросал
На деревянный пол.
Видения власти плясали в его голове,
Стоило им только осмелиться, он вышвыривал женщин из своей постели.
Всё ещё осталось пятно там, где одна из них истекала кровью
На деревянном полу.
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен.
Не было ничего, что он не мог бы сделать,
Но теперь он мёртв и ушёл.
Пытался убить солнце самодельным пистолетом,
Но солнце продолжало светить.
Не существовало ничего, что он не мог бы себе позволить,
У него было всё, и всё же он хотел большего.
Его нашли мёртвым, заколотым в постели,
С головой на деревянном полу.
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен.
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен.
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен.
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен.
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен,
Не пойте мне грустных песен.