Helen S, Lily Marlene, Trio Ceriwis - Mas Roni - translation of the lyrics into French
Helen S, Lily Marlene, Trio Ceriwis Mas Roni

Helen S, Lily Marlene, Trio Ceriwis - Mas Roni

Lyrics and translation Helen S, Lily Marlene, Trio Ceriwis - Mas Roni




Mas Roni
Mas Roni
Ada satu cerita
Il y a une histoire
Tentang seorang pria
À propos d'un homme
Aktif dalam usaha, juga berolahraga
Actif dans les affaires, et aussi un athlète
Tapi suka bercinta
Mais qui aime faire l'amour
Dari bisnis mobil mewah
Des voitures de luxe
Sampai mobil yang tua
Aux vieilles voitures
Dari intan-permata, sampai semen segala
Des diamants, au ciment
Semua ada di tangannya
Tout est entre ses mains
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Sering engkau bercinta
Tu fais souvent l'amour
Sering engkau bercinta
Tu fais souvent l'amour
Entah sampai yang keberapa
Je ne sais pas combien de fois
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Jangan lupakan saya
Ne m'oublie pas
Jangan lupakan saya
Ne m'oublie pas
Walau sudah punya yang baru
Même si tu as déjà une nouvelle
Banyak wanita muda
Beaucoup de jeunes femmes
Ingin kenal dengannya
Voudraient te connaître
Semua dilayaninya, s'lalu dia berkata
Il les traite toutes, il dit toujours
"Oh, I love you, you are my everything"
"Oh, je t'aime, tu es tout pour moi"
Dari bisnis mobil mewah
Des voitures de luxe
Sampai mobil yang tua
Aux vieilles voitures
Dari intan-permata, sampai semen segala
Des diamants, au ciment
Semua ada di tangannya
Tout est entre ses mains
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Sering engkau bercinta
Tu fais souvent l'amour
Sering engkau bercinta
Tu fais souvent l'amour
Entah sampai yang keberapa
Je ne sais pas combien de fois
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Jangan lupakan saya
Ne m'oublie pas
Jangan lupakan saya
Ne m'oublie pas
Walau sudah punya yang baru
Même si tu as déjà une nouvelle
Banyak wanita muda
Beaucoup de jeunes femmes
Ingin kenal dengannya
Voudraient te connaître
Semua dilayaninya, s'lalu dia berkata
Il les traite toutes, il dit toujours
"I love you, you are my everything"
"Je t'aime, tu es tout pour moi"
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Sering engkau bercinta
Tu fais souvent l'amour
Sering engkau bercinta
Tu fais souvent l'amour
Entah sampai yang keberapa
Je ne sais pas combien de fois
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Jangan lupakan saya
Ne m'oublie pas
Jangan lupakan saya
Ne m'oublie pas
Walau sudah punya yang baru
Même si tu as déjà une nouvelle
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Sering engkau bercinta
Tu fais souvent l'amour
Sering engkau bercinta
Tu fais souvent l'amour
Entah sampai yang keberapa
Je ne sais pas combien de fois
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Oh, oh, oh, oh, Mas Roni
Jangan lupakan saya
Ne m'oublie pas
Jangan lupakan saya
Ne m'oublie pas




Writer(s): Judi Kristianto, Adiet Ob
Helen S, Lily Marlene, Trio Ceriwis - Mas Roni
Album
Mas Roni
date of release
01-12-1990

1 Tragedi Kalijodoh
2 Kekasih
3 Jauh Di Mata Dekat Di Hati
4 Dusta
5 Mas Roni
6 Insyaflah
Attention! Feel free to leave feedback.