Lyrics and translation Helen Shapiro - Keep Away From Other Girls

Keep Away From Other Girls

A hundred times or more
You used that line before

You gave me everything that a girl could want
In that small restaurant
A hero sandwich and a glass of wine
A smile, a joke and oh, such a great big line

You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don? t break my heart, just to be smart
You gotta keep away from other girls

You told me everything that I longed to hear
Mixed my dreams with instant cheer
Gave my world such a rainbow shine
A smile, a joke and oh such a great big line

You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don? t break my heart, just to be smart
You gotta keep away from other girls

A hundred times or more
You used that line before

When you were close to me in that corner booth
Was it love? Now tell the truth
You held me closer than a clinging vine
A smile, a joke, a smile, a joke, and oh such a great big line

You better keep away from other girls
Keep away from other girls
Don? t break my heart, just to be smart
You gotta keep away from other girls

You gotta keep away from other girls
Keep away from other girls
Don? t break my heart, just to be smart
You gotta keep away from other girls

A hundred times or more
You used that line before

Reste loin des autres filles

Cent fois ou plus
Tu as déjà utilisé cette phrase

Tu m'as donné tout ce qu'une fille pouvait désirer
Dans ce petit restaurant
Un sandwich au héros et un verre de vin
Un sourire, une blague et oh, quelle belle grosse phrase

Tu ferais mieux de rester loin des autres filles
Reste loin des autres filles
Ne me brise pas le cœur, juste pour être intelligent
Tu dois rester loin des autres filles

Tu m'as dit tout ce que j'avais envie d'entendre
Tu as mélangé mes rêves avec un enthousiasme instantané
Tu as donné à mon monde un tel éclat arc-en-ciel
Un sourire, une blague et oh, quelle belle grosse phrase

Tu ferais mieux de rester loin des autres filles
Reste loin des autres filles
Ne me brise pas le cœur, juste pour être intelligent
Tu dois rester loin des autres filles

Cent fois ou plus
Tu as déjà utilisé cette phrase

Quand tu étais près de moi dans ce coin de banquette
Était-ce de l'amour ? Dis la vérité maintenant
Tu me tenais plus près qu'une vigne grimpante
Un sourire, une blague, un sourire, une blague, et oh, quelle belle grosse phrase

Tu ferais mieux de rester loin des autres filles
Reste loin des autres filles
Ne me brise pas le cœur, juste pour être intelligent
Tu dois rester loin des autres filles

Tu dois rester loin des autres filles
Reste loin des autres filles
Ne me brise pas le cœur, juste pour être intelligent
Tu dois rester loin des autres filles

Cent fois ou plus
Tu as déjà utilisé cette phrase