Helen Shapiro - Walking Back to Happiness - translation of the lyrics into German
Helen Shapiro Walking Back to Happiness

Walking Back to Happiness

Helen Shapiro

Walking Back to Happiness - Helen Shapirotranslation in German




Walking Back to Happiness
Zurück zum Glück
Funny but it's true
Komisch, aber es ist wahr
What loneliness can do
Was Einsamkeit tun kann
Since I've been away
Seit ich weg war
I have loved you more each day
Hab ich dich jeden Tag mehr geliebt
Walking back to happiness
Ich gehe zurück zum Glück
Said goodbye to loneliness
Sagte der Einsamkeit Lebewohl
I never knew I'd miss you
Ich wusste nie, dass ich dich vermissen würde
Now I know what I must do
Jetzt weiß ich, was ich tun muss
Walking back to happiness I shared with you
Gehe zurück zum Glück, das ich mit dir teilte
(Yeah, yeah, yeah . la bum)
(Yeah, yeah, yeah . la bum)
I'm making up everything you said
Ich denke über alles nach, was du gesagt hast
Whoopa, oh yeah, yeah!
Whoopa, oh yeah, yeah!
And mistakes to which they lead
Und die Fehler, zu denen sie führten
Whoopa, oh yeah, yeah!
Whoopa, oh yeah, yeah!
I shouldn't have gone away
Ich hätte nicht weggehen sollen
So I'm coming back today
Also komme ich heute zurück
Walking back to happiness I threw away
Gehe zurück zum Glück, das ich wegwarf
(Yeah, yeah, yeah, la bum)
(Yeah, yeah, yeah, la bum)
Walking back to happiness with you
Gehe zurück zum Glück mit dir
Said farewell to loneliness I knew
Sagte der Einsamkeit Lebewohl, die ich kannte
Played aside foolish pride
Ich legte törichten Stolz beiseite
Learnt the truth from tears I cried
Lernte die Wahrheit aus den Tränen, die ich weinte
Spread the news im on my way
Verbreite die Nachricht, ich bin unterwegs
Whoopa, oh yeah, yeah!
Whoopa, oh yeah, yeah!
All my blues have blown away
All mein Kummer ist verflogen
Whoopa, oh yeah, yeah!
Whoopa, oh yeah, yeah!
I'm bringing you love so true
Ich bringe dir Liebe, so wahr
'Cause that's what I owe to you
Denn das ist es, was ich dir schulde
Walking back to happiness I shared with you
Gehe zurück zum Glück, das ich mit dir teilte
(Yeah, yeah, yeah, la bum)
(Yeah, yeah, yeah, la bum)
Walking back to happiness with you
Gehe zurück zum Glück mit dir
Said farewell to loneliness I knew
Sagte der Einsamkeit Lebewohl, die ich kannte
Played aside foolish pride
Ich legte törichten Stolz beiseite
Learnt the truth from tears I cried
Lernte die Wahrheit aus den Tränen, die ich weinte
Spread the news I'm on my way
Verbreite die Nachricht, ich bin unterwegs
Whoopa, oh yeah, yeah!
Whoopa, oh yeah, yeah!
All my blues have blown away
All mein Kummer ist verflogen
Whoopa, oh yeah, yeah!
Whoopa, oh yeah, yeah!
I'm bringing you love so true
Ich bringe dir Liebe, so wahr
'Cause that's what I owe to you
Denn das ist es, was ich dir schulde
Walking back to happiness I shared with you
Gehe zurück zum Glück, das ich mit dir teilte
(Yeah, yeah, yeah . la bum)
(Yeah, yeah, yeah . la bum)
Walking back to happiness again
Gehe wieder zurück zum Glück
Walking back to happiness again
Gehe wieder zurück zum Glück
Walking back to happiness agan
Gehe wieder zurück zum Glück




Writer(s): John F. Francis Schroeder, Mike Hawker
Helen Shapiro - 100 Charts Songs 2014
Album
100 Charts Songs 2014
date of release
05-09-2014

1 Glasses
2 Mein Haus
3 Rap ist sein Hobby
4 Te Amo (Radio Version)
5 So Strung Out (Extended Version)
6 Lila Wolken
7 Danza Kuduro
8 Blurred Lines
9 Safe and Sound
10 Hard Out Here
11 Say Something - Radio Edit
12 Say Something
13 Locked Out of Heaven
14 It's a Man's Man's Man's World
15 Say My Name
16 Cemetary
17 I Follow Rivers
18 Hey Brother
19 California Land
20 Alone (David K & Lexer Remix)
21 Harlem Shake
22 Müze
23 The Bomb (These Sounds Fall Into My Mind)
24 Let Her Go
25 Timber
26 Walking Back to Happiness
27 Ai Se Eu Te Pego
28 Lambada 2K11 - Club Mix
29 Stars On 45 (2K11 Club Mix) - 2K11 Club Mix
30 Drop Your Ass Down (Extended Version)
31 Sensual Education
32 Meet You - Radio Edit
33 Colorful People
34 Braveheart 2013 (Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.