When I'm with You - Helen Shapiro translation in Russian

When I'm with You

Whoa whoa whoa yeah yeah yeah whoa whoa whoa yeah

Well there's a whole lot of things that I'm mad about
And that I love to indulge in when I go out
Going to the movies, or a coffee bar
Listening on the jukebox to a record star

Well there's a whole lot of things that appeal to me
I like a watching the western shows on TV
I love to go dancing, but everything I do
Is much more entertaining when I'm with you

I like to swim in the sea And then to laze in the sun
When I'm in your company
It's so much better fun

I like the late night music on the radio
And when a friend throws a party I just have to go
But I can enjoy
Anything at all
Anything at all when I'm with you

Well,I like to swim in the sea
And then to laze in the sun
When I'm in your company
It's so much better fun

I like the late night music on the radio
And when a friend throws a party I just have to go
But I can enjoy anything I do
Anything at all when I'm with you

Whoa whoa whoa,yeah yeah yeah,whoa, whoa whoa yeah

Когда я с тобой

О-о-о, да-да-да, о-о-о, да

Есть так много вещей, которые обожаю я
И которым предаюсь, когда выхожу гулять я
Поход в кино или в кофейню
Слушать на jukebox'е запись звезды

Есть так много вещей, что нравятся мне
Люблю смотреть вестерны по телевизору
Обожаю танцевать, но всё, что я делаю,
Намного увлекательней, когда я с тобою

Люблю купаться в море и затем нежиться на солнце
Когда я в твоей компании,
Это так веселей

Люблю ночную музыку по радио
И когда друг зовёт на вечеринку, я просто обязана пойти
Но я могу наслаждаться
Всем чем угодно,
Всем чем угодно, когда я с тобой

Люблю купаться в море
И затем нежиться на солнце
Когда я в твоей компании,
Это так веселей

Люблю ночную музыку по радио
И когда друг зовёт на вечеринку, я просто обязана пойти
Но я могу наслаждаться всем, что делаю,
Всем чем угодно, когда я с тобой

О-о-о, да-да-да, о-о-о, да