Lyrics and translation Helen Sparingga - Adopsi

Adopsi

Tujuh tahun sudah kita bersama
Membina mahligai rumah tangga
Sampai saat ini, kita masih menanti
Kehadiran si Buah Hati

Siang-malam aku s'lalu berdoa
Memohon rahmat Yang Mahakuasa
Sayang, jangan bersedih, tabahkanlah hatimu
Mungkin ini suatu cobaan

Sepinya di rumah ini
Tak terdengar tangisan si Mungil
Rindunya aku menimang
Seperti mereka di sana

Menimang anaknya dan sambil bercanda
Betapa bahagia hidup mereka

Siang-malam aku s'lalu berdoa
Memohon rahmat Yang Mahakuasa
Sayang, jangan bersedih, tabahkanlah hatimu
Mungkin ini suatu cobaan

Sepinya di rumah ini
Tak terdengar tangisan si Mungil
Rindunya aku menimang
Seperti mereka di sana

Menimang anaknya dan sambil bercanda
Betapa bahagia hidup mereka

Sepinya di rumah ini
Tak terdengar tangisan si Mungil
Rindunya aku menimang
Seperti mereka di sana

Sepinya di rumah ini
Tak terdengar tangisan si Mungil
Rindunya aku menimang
Seperti mereka di sana

Sepinya di rumah ini
Tak terdengar tangisan si Mungil

Усыновление

Семь лет мы уже вместе,
Строим наш семейный очаг.
До сих пор мы все ждем
Появления нашего малыша.

Дни и ночи я молюсь,
Прося милости у Всевышнего.
Любимый, не грусти, будь сильным,
Возможно, это просто испытание.

Так тихо в нашем доме,
Не слышно детского плача.
Как же я хочу качать малыша,
Как это делают они.

Качают своих детей и смеются,
Как же счастлива их жизнь.

Дни и ночи я молюсь,
Прося милости у Всевышнего.
Любимый, не грусти, будь сильным,
Возможно, это просто испытание.

Так тихо в нашем доме,
Не слышно детского плача.
Как же я хочу качать малыша,
Как это делают они.

Качают своих детей и смеются,
Как же счастлива их жизнь.

Так тихо в нашем доме,
Не слышно детского плача.
Как же я хочу качать малыша,
Как это делают они.

Так тихо в нашем доме,
Не слышно детского плача.
Как же я хочу качать малыша,
Как это делают они.

Так тихо в нашем доме,
Не слышно детского плача.