Lyrics and translation Helen Sparingga - Aku Ingin Bahagia

Aku Ingin Bahagia

Kau bukan yang pertama
Hadir dalam hidupku
Kau bukan yang pertama
Hadir dalam mimpiku
Kau sirami bunga cinta di lubuk hatiku
Kau buat hidupku bersinar lagi

Kau datang bagai mimpi
Bergetar sanubariku
Walau bukan yang pertama
Kau buat hatiku bersemi
Manisnya cinta untuk diriku
Engkau beri cinta bersama kasihmu

Cinta yang kau beri
Hanyalah untukku seindah khayalku
Seiring temanku
Sebagai pengganti kecewaku dulu
Kuingin bahagia bersamamu
Damai selalu hidup di sisimu

Kau datang bagai mimpi
Bergetar sanubariku
Walau bukan yang pertama
Kau buat hatiku bersemi
Manisnya cinta untuk diriku
Engkau beri cinta bersama kasihmu

Cinta yang kau beri
Hanyalah untukku seindah khayalku
Seiring temanku sebagai pengganti
Kecewaku dulu
Kuingin bahagia bersamamu
Damai selalu hidup di sisimu

Je veux être heureuse

Tu n'es pas le premier
À être arrivé dans ma vie
Tu n'es pas le premier
À être apparu dans mes rêves
Tu arroses la fleur d'amour au fond de mon cœur
Tu fais briller ma vie à nouveau

Tu arrives comme un rêve
Mon âme vibre
Bien que tu ne sois pas le premier
Tu fais fleurir mon cœur
La douceur de l'amour pour moi
Tu m'offres l'amour avec ton affection

L'amour que tu donnes
N'est que pour moi, aussi beau que mon imagination
À tes côtés
Comme un remplaçant pour ma déception passée
Je veux être heureuse avec toi
La paix règne toujours à tes côtés

Tu arrives comme un rêve
Mon âme vibre
Bien que tu ne sois pas le premier
Tu fais fleurir mon cœur
La douceur de l'amour pour moi
Tu m'offres l'amour avec ton affection

L'amour que tu donnes
N'est que pour moi, aussi beau que mon imagination
À tes côtés comme un remplaçant
Pour ma déception passée
Je veux être heureuse avec toi
La paix règne toujours à tes côtés