Helen Sparingga - Aku Menangis Lagi - translation of the lyrics into Russian
Helen Sparingga Aku Menangis Lagi

Helen Sparingga - Aku Menangis Lagi

Lyrics and translation Helen Sparingga - Aku Menangis Lagi




Aku Menangis Lagi
Я снова плачу
Hatiku menangis lagi
Мое сердце снова плачет
Air mata pun berderai di pipi
Слезы катятся по щекам
Jatuh lagi yang kedua kali
Падаю во второй раз
Kau sakiti hati lemah ini
Ты ранишь это слабое сердце
Sungguh kejamnya cintamu padaku
Как жестока твоя любовь ко мне
Kau nikmati dustamu di atas setiaku
Ты наслаждаешься своей ложью, попирая мою верность
Maafku tiada berarti
Мое прощение ничего не значит
Ku tahu dari kejamnya hatimu
Я знаю это по жестокости твоего сердца
Hitam cintamu sehitam rambutmu
Черна твоя любовь, как твои волосы
Merah jantungku semerah dustamu
Красно мое сердце, как твоя ложь
Cinta yang suci kau balas begini
На чистую любовь ты отвечаешь так
Di saat rindu dan cinta berbunga di hati ini
Когда тоска и любовь расцветали в моем сердце
Kini layu karena dustamu
Теперь они увяли из-за твоей лжи
Sudah kumaafkan, kau pun tak peduli
Я уже простила тебя, но тебе все равно
Kini kau ciptakan lagi luka baru di hatiku
Теперь ты снова создаешь новую рану в моем сердце
Terasa pedih dari dahulu
Боль такая же острая, как и прежде
Birunya cintaku, hitamnya hatimu
Голубая моя любовь, черное твое сердце
Merah jantungmu semerah dustamu
Красно твое сердце, как твоя ложь
Maafku tiada berarti
Мое прощение ничего не значит
Ku tahu dari kejamnya hatimu
Я знаю это по жестокости твоего сердца
Hitam cintamu sehitam rambutmu
Черна твоя любовь, как твои волосы
Merah jantungku semerah dustamu
Красно мое сердце, как твоя ложь
Cinta yang suci kau balas begini
На чистую любовь ты отвечаешь так
Di saat rindu dan cinta berbunga di hati ini
Когда тоска и любовь расцветали в моем сердце
Kini layu karena dustamu
Теперь они увяли из-за твоей лжи
Sudah kumaafkan, kau pun tak peduli
Я уже простила тебя, но тебе все равно
Kini kau ciptakan lagi luka baru di hatiku
Теперь ты снова создаешь новую рану в моем сердце
Terasa pedih dari dahulu
Боль такая же острая, как и прежде
Birunya cintaku, hitamnya hatimu
Голубая моя любовь, черное твое сердце
Merah jantungmu semerah dustamu
Красно твое сердце, как твоя ложь
Merah jantungmu semerah dustamu
Красно твое сердце, как твоя ложь




Writer(s): Mully Mulia
Helen Sparingga - Antara Hitam Dan Putih
Album
Antara Hitam Dan Putih
date of release
01-09-1988

1 Seandainya Kau Punya Perasaan
2 Aku Menangis Lagi
3 Yang Lalu Biarlah Berlalu
4 Antara Hitam Dan Putih
5 Seuntai Puisi Untukmu
6 Kau
7 Siapa Diriku Siapa Dirimu
8 Rindu
9 Untuk Apa Lagi
10 Siapa Bilang
Attention! Feel free to leave feedback.