Helen Sparingga - Antara Dusta Duka Dan Cinta - translation of the lyrics into French
Helen Sparingga Antara Dusta Duka Dan Cinta

Helen Sparingga - Antara Dusta Duka Dan Cinta

Lyrics and translation Helen Sparingga - Antara Dusta Duka Dan Cinta




Antara Dusta Duka Dan Cinta
Entre la tromperie, la douleur et l'amour
Luka di hati takkan terobati
La blessure dans mon cœur ne guérira jamais
Hanya dengan kata maaf dibibirmu
Seulement avec des mots d'excuse sur tes lèvres
Walau kusayang, sayang padamu
Même si je t'aime, je t'aime
Ku tak mau kau perlakukan begini
Je ne veux pas que tu me traites comme ça
Manisnya kata yang kau ucapkan
La douceur des mots que tu prononces
Tak semanis tingkah lakumu
N'est pas aussi douce que ton comportement
Kau cumbu dia, kulihat sendiri
Tu l'embrasses, je l'ai vu de mes propres yeux
Pedih, ho-ho, pedih
Douloureux, ho-ho, douloureux
Sungguh terlalu, kejamnya hatimu
C'est vraiment trop, la cruauté de ton cœur
Kau sakiti aku yang menyayangimu
Tu me fais souffrir, moi qui t'aime
Walau kusayang, sayang padamu
Même si je t'aime, je t'aime
Ku tak mau kau perlakukan begini
Je ne veux pas que tu me traites comme ça
Manisnya kata yang kau ucapkan
La douceur des mots que tu prononces
Tak semanis tingkah lakumu
N'est pas aussi douce que ton comportement
Kau cumbu dia, kulihat sendiri
Tu l'embrasses, je l'ai vu de mes propres yeux
Pedih, ho-ho, pedih
Douloureux, ho-ho, douloureux
Sungguh terlalu, kejamnya hatimu
C'est vraiment trop, la cruauté de ton cœur
Kau sakiti aku yang menyayangimu
Tu me fais souffrir, moi qui t'aime




Writer(s): Nosita
Helen Sparingga - Helen Sparingga, Vol. 2: Semerah Duka Di Hati
Album
Helen Sparingga, Vol. 2: Semerah Duka Di Hati
date of release
13-02-2014

1 Mimpiku
2 Bukan Milikmu Lagi
3 Rindu Semakin Biru
4 Semerah Duka Di Hati
5 Antara Dusta Duka Dan Cinta
6 Selamat Malam
7 Kau Biarkan Aku Rindu
8 Aku Ingin Bahagia
9 Tak Mau Ku Menangis
10 Rinduku Untukmu
11 Kecewa
Attention! Feel free to leave feedback.