Helen Sparingga - Birunya Kasihku - translation of the lyrics into German
Helen Sparingga Birunya Kasihku

Birunya Kasihku

Helen Sparingga

Birunya Kasihku - Helen Sparinggatranslation in German




Birunya Kasihku
Das Blau meiner Liebe
Rinduku padamu, sayang
Meine Sehnsucht nach dir, Liebling
Mengalir seperti sungai
Fließt wie ein Fluss
Mengalir deras, air tak pernah kering
Fließt reißend, Wasser, das nie versiegt
Walau di musim kemarau
Selbst in der Trockenzeit
Kasihku padamu, sayang
Meine Liebe zu dir, Liebling
Sederas air Bengawan
So reißend wie das Wasser des Bengawan
Biru rinduku, tiada pernah pudar
Blau meine Sehnsucht, verblasst niemals
Sebiru air lautan
So blau wie das Wasser des Meeres
(Bila kurindu padamu)
(Wenn ich mich nach dir sehne)
Katakan padaku, sayang
Sag es mir, Liebling
Kita berdua sama-sama rindu
Wir beide sehnen uns gleich
Sama-sama sayang
Lieben uns gleich
(Beningnya kasihku, sayang)
(Die Klarheit meiner Liebe, Liebling)
Sebening embun di daun
So klar wie Tau auf einem Blatt
Kita berdua sama-sama rindu
Wir beide sehnen uns gleich
Sama-sama sayang
Lieben uns gleich
Rinduku padamu, sayang
Meine Sehnsucht nach dir, Liebling
Mengalir seperti sungai
Fließt wie ein Fluss
Mengalir deras, air tak pernah kering
Fließt reißend, Wasser, das nie versiegt
Walau di musim kemarau
Selbst in der Trockenzeit
Kasihku padamu sayang
Meine Liebe zu dir, Liebling
Sederas air Bengawan
So reißend wie das Wasser des Bengawan
Biru rinduku, tiada pernah pudar
Blau meine Sehnsucht, verblasst niemals
Sebiru air lautan
So blau wie das Wasser des Meeres
(Bila kurindu padamu)
(Wenn ich mich nach dir sehne)
Katakan padaku, sayang
Sag es mir, Liebling
Kita berdua sama-sama rindu
Wir beide sehnen uns gleich
Sama-sama sayang
Lieben uns gleich
(Beningnya kasihku, sayang)
(Die Klarheit meiner Liebe, Liebling)
Sebening embun di daun
So klar wie Tau auf einem Blatt
Kita berdua sama-sama rindu
Wir beide sehnen uns gleich
Sama-sama sayang
Lieben uns gleich
Kita berdua sama-sama rindu
Wir beide sehnen uns gleich
Sama-sama sayang
Lieben uns gleich




Writer(s): Benny Ashar
Helen Sparingga - Antara Cinta Dan Kenyataan
Album
Antara Cinta Dan Kenyataan
date of release
28-02-2014

1 Naluri
2 Antara Cinta Dan Kenyataan
3 Birunya Kasihku
4 Pengobral Cinta
5 Kini Kusadari
6 Usah Kau Panggil Mama
7 Biarkan Dia Menangis
8 Enggak Janji Ach
9 Adopsi
10 Perkawinan
Attention! Feel free to leave feedback.