Helen Sparingga - Birunya Kasihku - translation of the lyrics into Russian
Helen Sparingga Birunya Kasihku

Helen Sparingga - Birunya Kasihku

Lyrics and translation Helen Sparingga - Birunya Kasihku




Birunya Kasihku
Лазурь моей любви
Rinduku padamu, sayang
Я тоскую по тебе, любимый,
Mengalir seperti sungai
Словно река струюсь,
Mengalir deras, air tak pernah kering
Быстрым потоком, вода не иссякает,
Walau di musim kemarau
Даже в засушливый сезон.
Kasihku padamu, sayang
Моя любовь к тебе, любимый,
Sederas air Bengawan
Сильна, как воды Бенгавана,
Biru rinduku, tiada pernah pudar
Лазурь моей тоски никогда не померкнет,
Sebiru air lautan
Как синева лазурь океана.
(Bila kurindu padamu)
(Когда я тоскую по тебе)
Katakan padaku, sayang
Скажи мне, любимый,
Kita berdua sama-sama rindu
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Sama-sama sayang
Что мы оба любим друг друга.
(Beningnya kasihku, sayang)
(Чистота моей любви, любимый,)
Sebening embun di daun
Чиста, как роса на листьях,
Kita berdua sama-sama rindu
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Sama-sama sayang
Что мы оба любим друг друга.
Rinduku padamu, sayang
Я тоскую по тебе, любимый,
Mengalir seperti sungai
Словно река струюсь,
Mengalir deras, air tak pernah kering
Быстрым потоком, вода не иссякает,
Walau di musim kemarau
Даже в засушливый сезон.
Kasihku padamu sayang
Моя любовь к тебе, любимый,
Sederas air Bengawan
Сильна, как воды Бенгавана,
Biru rinduku, tiada pernah pudar
Лазурь моей тоски никогда не померкнет,
Sebiru air lautan
Как синева лазурь океана.
(Bila kurindu padamu)
(Когда я тоскую по тебе)
Katakan padaku, sayang
Скажи мне, любимый,
Kita berdua sama-sama rindu
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Sama-sama sayang
Что мы оба любим друг друга.
(Beningnya kasihku, sayang)
(Чистота моей любви, любимый,)
Sebening embun di daun
Чиста, как роса на листьях,
Kita berdua sama-sama rindu
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Sama-sama sayang
Что мы оба любим друг друга.
Kita berdua sama-sama rindu
Что мы оба тоскуем друг по другу,
Sama-sama sayang
Что мы оба любим друг друга.




Writer(s): Benny Ashar
Helen Sparingga - Antara Cinta Dan Kenyataan
Album
Antara Cinta Dan Kenyataan
date of release
28-02-2014

1 Naluri
2 Antara Cinta Dan Kenyataan
3 Birunya Kasihku
4 Pengobral Cinta
5 Kini Kusadari
6 Usah Kau Panggil Mama
7 Biarkan Dia Menangis
8 Enggak Janji Ach
9 Adopsi
10 Perkawinan
Attention! Feel free to leave feedback.