Helen Sparingga - Cintamu Deritaku - translation of the lyrics into German
Helen Sparingga Cintamu Deritaku

Cintamu Deritaku

Helen Sparingga

Cintamu Deritaku - Helen Sparinggatranslation in German




Cintamu Deritaku
Deine Liebe, mein Leid
Sedih, sedih hati ini (hati sedih)
Traurig, traurig ist mein Herz (trauriges Herz)
Mengikuti denyut hati
Folgt dem Schlag des Herzens
Tak kuasa hati ini
Mein Herz kann nicht
Menahan sakitnya hati
Den Schmerz im Herzen ertragen
Sudah, sudah cukup, sudah (cukup sudah)
Schon, schon genug, schon (genug schon)
Jangan kau ucapkan cinta
Sprich nicht von Liebe
Cintamu bagaikan duri
Deine Liebe ist wie ein Dorn
Menusuk nyeri di hati
Sticht schmerzhaft ins Herz
Jangan, jangan engkau datang lagi
Komm nicht, komm du nicht wieder
Biarkanlah ku sendiri
Lass mich allein
Berat rasa dalam hati ini
Schwer fühlt es sich in diesem Herzen an
Bila kupaksakan diriku
Wenn ich mich zwingen würde
Bukan, bukan kutolak cintamu
Nicht, nicht dass ich deine Liebe ablehne
Bukan pula kutolak dirimu
Auch nicht, dass ich dich ablehne
Lebih baik hidupku begini
Besser ist mein Leben so
Bila kecewa dalam hati
Wenn Enttäuschung im Herzen ist
Tersiksa setiap hari
Jeden Tag gequält
Sudah, sudah hilang, sudah (hilang sudah)
Schon, schon verschwunden, schon (schon verschwunden)
Semua cinta yang menyiksa
All die Liebe, die quält
Kini aku pun tak mau
Nun will ich auch nicht mehr
Cintamu deritaku
Deine Liebe ist mein Leid
Sudah, sudah cukup, sudah (cukup sudah)
Schon, schon genug, schon (genug schon)
Jangan kau ucapkan cinta
Sprich nicht von Liebe
Cintamu bagaikan duri
Deine Liebe ist wie ein Dorn
Menusuk nyeri di hati
Sticht schmerzhaft ins Herz
Jangan, jangan engkau datang lagi
Komm nicht, komm du nicht wieder
Biarkanlah ku sendiri
Lass mich allein
Berat rasa dalam hati ini
Schwer fühlt es sich in diesem Herzen an
Bila kupaksakan diriku
Wenn ich mich zwingen würde
Bukan, bukan kutolak cintamu
Nicht, nicht dass ich deine Liebe ablehne
Bukan pula kutolak dirimu
Auch nicht, dass ich dich ablehne
Lebih baik hidupku begini
Besser ist mein Leben so
Bila kecewa dalam hati
Wenn Enttäuschung im Herzen ist
Tersiksa setiap hari
Jeden Tag gequält
Sudah, sudah hilang, sudah (hilang sudah)
Schon, schon verschwunden, schon (schon verschwunden)
Semua cinta yang menyiksa
All die Liebe, die quält
Kini aku pun tak mau
Nun will ich auch nicht mehr
Cintamu deritaku
Deine Liebe ist mein Leid




Writer(s): Mus Mulyadi
Helen Sparingga - Helen Sparingga, Vol. 1: Birunya Cintaku
Album
Helen Sparingga, Vol. 1: Birunya Cintaku
date of release
10-02-2014

1 Birunya Cintaku
2 Kudustai Dukaku
3 Lagu Cinta
4 Cintamu Deritaku
5 Aku Masih Milikmu
6 Sabar Menanti
7 Cinta Yang Hilang
8 Adakah Cinta Abadi
9 Mana Kesetiaanmu
10 Masa Remaja
11 Jangan Kau Sesali
12 Lari Dari Kenyataan
Attention! Feel free to leave feedback.