Lyrics and translation Helen Sparingga - Dondong Opo Salak
Dondong
opo
salak
Дынный
фрукт
или
салак
Duku
cilik-cilik
Лансиум
маленький-маленький
Gendong
opo
pundak
Нести
на
руках
или
на
плече
Ojo
ngithik-ithik
Не
капризничай
Dondong
opo
salak
Дынный
фрукт
или
салак
Duku
cilik-cilik
Лансиум
маленький-маленький
Ngandong
opo
mbecak
Нести
на
руках
или
на
велорикше
Mlaku
timik-timik
Идти
тихонечко
Abdi
nderek
ibu
Я
иду
с
мамой
Tindak
menyang
pasar
Идём
на
рынок
Ora
pareng
rewel
Нельзя
капризничать
Ora
pareng
nakal
Нельзя
шалить
Mengko
ibu
mesti
Потом
мама
обязательно
Mundhut
oleh-oleh
Купит
гостинцы
Gedang
karo
roti
Бананы
и
хлеб
Adik
diparingi
Братику
даст
Dondong
opo
salak
Дынный
фрукт
или
салак
Duku
cilik-cilik
Лансиум
маленький-маленький
Gendong
opo
pundak
Нести
на
руках
или
на
плече
Ojo
ngithik-ithik
Не
капризничай
Dondong
opo
salak
Дынный
фрукт
или
салак
Duku
cilik-cilik
Лансиум
маленький-маленький
Ngandong
opo
mbecak
Нести
на
руках
или
на
велорикше
Mlaku
timik-timik
Идти
тихонечко
Ojo
ringak-ringik
dik
Не
шуми,
братик
Adik
bocah
pinter
Братик
умный
мальчик
Ora
koyo
kae
Не
как
тот
Sitik-sitik
nangis
Чуть
что
- плачет
Galo
ibu
rawuh
Скоро
мама
придёт
Ngasto
oleh-oleh
Принесёт
гостинцы
Ayo
ngguyu
dhisik
Давай
улыбнёмся
Ee
ra
sembodo
Ээ,
не
стесняйся
Dondong
opo
salak
Дынный
фрукт
или
салак
Duku
cilik-cilik
Лансиум
маленький-маленький
Gendong
opo
pundak
Нести
на
руках
или
на
плече
Ojo
ngithik-ithik
Не
капризничай
Dondong
opo
salak
Дынный
фрукт
или
салак
Duku
cilik-cilik
Лансиум
маленький-маленький
Ngandong
opo
mbecak
Нести
на
руках
или
на
велорикше
Mlaku
timik-timik
Идти
тихонечко
Ngandong
opo
mbecak
Нести
на
руках
или
на
велорикше
Mlaku
timik-timik
Идти
тихонечко
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.