Lyrics and translation Helen Sparingga - Dusta

Dusta

Engkau dustai diriku
Dengan rayuan manismu
Kau yang pertama memilikiku
Kau yang pertama menyakitiku

Kini baru kusadari
Cinta suci kaunodai
Aku merintih dan meratapi
Terasa nyeri, menusuk hati

Engkau dustai diriku

Kau tertawa, merasa bangga
Ku menangis dan menyesali
Diri ini tiada berdaya
Menanggung semua derita
Tiada kusangka, tiada kuduga
Atas sikapmu kepadaku

Engkau dustai diriku
Dengan rayuan manismu
Kau yang pertama memilikiku
Kau yang pertama menyakitiku

Kau tertawa, merasa bangga
Ku menangis dan menyesali
Diri ini tiada berdaya
Menanggung semua derita
Tiada kusangka, tiada kuduga
Atas sikapmu kepadaku

Engkau dustai diriku
Dengan rayuan manismu
Kau yang pertama memilikiku
Kau yang pertama menyakitiku

Engkau dustai diriku

Dusta

Tu m'as trompé
Avec tes doux mots
Tu étais le premier à me posséder
Tu étais le premier à me faire mal

Maintenant, je réalise
Tu as souillé notre amour pur
Je gémis et pleure
Je sens la douleur, poignardant mon cœur

Tu m'as trompé

Tu ris, tu te sens fier
Je pleure et je regrette
Je suis impuissante
À supporter toutes ces souffrances
Je ne l'ai pas cru, je ne l'ai pas imaginé
Ton comportement envers moi

Tu m'as trompé
Avec tes doux mots
Tu étais le premier à me posséder
Tu étais le premier à me faire mal

Tu ris, tu te sens fier
Je pleure et je regrette
Je suis impuissante
À supporter toutes ces souffrances
Je ne l'ai pas cru, je ne l'ai pas imaginé
Ton comportement envers moi

Tu m'as trompé
Avec tes doux mots
Tu étais le premier à me posséder
Tu étais le premier à me faire mal

Tu m'as trompé