Helen Sparingga - Kau Biarkan Aku Rindu - translation of the lyrics into French
Helen Sparingga Kau Biarkan Aku Rindu

Helen Sparingga - Kau Biarkan Aku Rindu

Lyrics and translation Helen Sparingga - Kau Biarkan Aku Rindu




Kau Biarkan Aku Rindu
Tu me laisses languir
Yang, inginnya hatiku
Mon amour, mon cœur désire
Duduk berdua bagai malam itu
Être à nouveau ensemble comme ce soir-là
Basah bibir ini kau kecup daku
Tes lèvres sur les miennes, un baiser doux
Begitu indah cinta di hatiku
L'amour est si beau dans mon cœur
Yang, mengapa dirimu
Mon amour, pourquoi
Tak pernah lagi berkunjung ke sini?
Ne viens-tu plus me rendre visite ici ?
Bibirku membeku, gelisah hatiku
Mes lèvres sont figées, mon cœur est inquiet
Kau biarkan aku dalam rindu
Tu me laisses languir dans le désir
Yang (yang), kemarin kau, sayang
Mon amour (mon amour), hier tu étais
Masih ada dalam pelukanku
Encore dans mes bras
Yang (yang), kemarin kau, sayang
Mon amour (mon amour), hier tu étais
Masih mengatakan, "Sayang," padaku
Encore en train de me dire "Je t'aime"
Di sini aku menunggu
Je t'attends ici
Di sini aku rindu
Je te désire ici
Rindu, gelisah pun menjadi satu
Le désir et l'inquiétude ne font qu'un
(Yang, kalau saja kau tahu)
(Mon amour, si seulement tu savais)
(Cintaku semakin membiru)
(Mon amour est de plus en plus bleu)
(Aku s'lalu ingat akan dirimu)
(Je pense toujours à toi)
(Sebelum tidur, kusebut namamu)
(Avant de dormir, je murmure ton nom)
Yang (yang), kemarin kau, sayang
Mon amour (mon amour), hier tu étais
Masih ada dalam pelukanku
Encore dans mes bras
Yang (yang), kemarin kau, sayang
Mon amour (mon amour), hier tu étais
Masih mengatakan, "Sayang," padaku
Encore en train de me dire "Je t'aime"
Di sini aku menunggu
Je t'attends ici
Di sini aku rindu
Je te désire ici
Rindu, gelisah pun menjadi satu
Le désir et l'inquiétude ne font qu'un
(Yang, kalau saja kau tahu)
(Mon amour, si seulement tu savais)
(Cintaku semakin membiru)
(Mon amour est de plus en plus bleu)
(Aku s'lalu ingat akan dirimu)
(Je pense toujours à toi)
(Sebelum tidur, kusebut namamu)
(Avant de dormir, je murmure ton nom)
(Aku s'lalu ingat akan dirimu)
(Je pense toujours à toi)
(Sebelum tidur, kusebut namamu)
(Avant de dormir, je murmure ton nom)




Writer(s): Mully Mulia
Helen Sparingga - Helen Sparingga, Vol. 2: Semerah Duka Di Hati
Album
Helen Sparingga, Vol. 2: Semerah Duka Di Hati
date of release
13-02-2014

1 Mimpiku
2 Bukan Milikmu Lagi
3 Rindu Semakin Biru
4 Semerah Duka Di Hati
5 Antara Dusta Duka Dan Cinta
6 Selamat Malam
7 Kau Biarkan Aku Rindu
8 Aku Ingin Bahagia
9 Tak Mau Ku Menangis
10 Rinduku Untukmu
11 Kecewa
Attention! Feel free to leave feedback.