Lyrics and translation Helen Sparingga - Kau

Kau

Kau yang selalu kudamba
Yang selalu menjelma di dalam tidurku, mm
Ingin kurasakan belai kasihmu
Dalam hidup ini

Hoh, kau yang selalu simpati
Dan selalu tersenyum kepada diriku, uh
Mungkinkah kugapai kemesraan
Yang ada padamu?

Mengapa dirimu selalu diam dan membisu?
Tak pernah kau katakan cintamu
Untuk apa kau pendam perasaan hatimu?
Yang kutahu kau sayang kepadaku

Oh kau, janganlah kau bimbang
Dan jangan kau ragu kepada diriku, hoo
Katakan segera jangan kau diam
Dan selalu membisu

Hoh, kau yang selalu simpati
Dan selalu tersenyum kepada diriku, uh
Mungkinkah kugapai kemesraan
Yang ada padamu?

Mengapa dirimu selalu diam dan membisu?
Tak pernah kau katakan cintamu
Untuk apa kau pendam perasaan hatimu?
Yang kutahu kau sayang kepadaku

Oh kau, janganlah kau bimbang
Dan jangan kau ragu kepada diriku, hoo
Katakan segera jangan kau diam
Dan selalu membisu

Toi

Toi que je désire toujours
Qui se matérialise toujours dans mon sommeil, mm
Je veux sentir ton affection
Dans cette vie

Hoh, toi qui es toujours empathique
Et qui souris toujours à moi, uh
Est-ce que je peux atteindre la tendresse
Que tu as?

Pourquoi es-tu toujours silencieux et muet?
Tu ne me dis jamais ton amour
Pourquoi caches-tu tes sentiments?
Je sais que tu m'aimes

Oh toi, ne doute pas
Et ne doute pas de moi, hoo
Dis-le tout de suite, ne reste pas silencieux
Et ne reste pas muet

Hoh, toi qui es toujours empathique
Et qui souris toujours à moi, uh
Est-ce que je peux atteindre la tendresse
Que tu as?

Pourquoi es-tu toujours silencieux et muet?
Tu ne me dis jamais ton amour
Pourquoi caches-tu tes sentiments?
Je sais que tu m'aimes

Oh toi, ne doute pas
Et ne doute pas de moi, hoo
Dis-le tout de suite, ne reste pas silencieux
Et ne reste pas muet