Lari Dari Kenyataan - Helen Sparingga translation in German

Lari Dari Kenyataan

Tak kusangka, tega nian hatimu
Engkau ingkari sumpah setiamu
Setelah semua kupasrahkan untukmu
Kini kau tinggalkan aku begini

Semua ini kesalahan diriku
Hingga ku terlena bujuk rayumu
Apalah dayaku, kini telah berlalu
Dia yang hilang tak mungkin kembali

Sungguh kejam, engkau sungguh kejam
Sungguh tega, tak berperasaan
Manis kata-katamu hanya dusta semata
Kini kau lari dari kenyataan

Segalanya telah kuberikan
Demi engkau rela kukorbankan
Apa yang kudapatkan, hanyalah kehancuran
Kini kau lari dari kenyataan

Semua ini kesalahan diriku
Hingga ku terlena bujuk rayumu
Apalah dayaku, kini telah berlalu
Dia yang hilang tak mungkin kembali

Sungguh kejam, engkau sungguh kejam
Sungguh tega, tak berperasaan
Manis kata-katamu hanya dusta semata
Kini kau lari dari kenyataan

Segalanya telah kuberikan
Demi engkau rela kukorbankan
Apa yang kudapatkan, hanyalah kehancuran
Kini kau lari dari kenyataan

Sungguh kejam, engkau sungguh kejam
Sungguh tega, tak berperasaan
Manis kata-katamu hanya dusta semata
Kini kau lari dari kenyataan

Sungguh kejam, engkau sungguh kejam
Sungguh tega, tak berperasaan
Manis kata-katamu...

Flucht vor der Realität

Ich hätte nicht gedacht, wie grausam dein Herz ist
Du hast deinen Treueschwur gebrochen
Nachdem ich dir alles anvertraut habe
Jetzt lässt du mich so zurück

All das ist meine Schuld
Dass ich deinen Schmeicheleien erlegen bin
Was kann ich tun, jetzt ist es vorbei
Was verloren ist, kann nicht zurückkehren

Wirklich grausam, du bist wirklich grausam
Wirklich herzlos, gefühllos
Deine süßen Worte sind nur reine Lügen
Jetzt fliehst du vor der Realität

Alles habe ich gegeben
Für dich habe ich bereitwillig geopfert
Was ich bekommen habe, ist nur Zerstörung
Jetzt fliehst du vor der Realität

All das ist meine Schuld
Dass ich deinen Schmeicheleien erlegen bin
Was kann ich tun, jetzt ist es vorbei
Was verloren ist, kann nicht zurückkehren

Wirklich grausam, du bist wirklich grausam
Wirklich herzlos, gefühllos
Deine süßen Worte sind nur reine Lügen
Jetzt fliehst du vor der Realität

Alles habe ich gegeben
Für dich habe ich bereitwillig geopfert
Was ich bekommen habe, ist nur Zerstörung
Jetzt fliehst du vor der Realität

Wirklich grausam, du bist wirklich grausam
Wirklich herzlos, gefühllos
Deine süßen Worte sind nur reine Lügen
Jetzt fliehst du vor der Realität

Wirklich grausam, du bist wirklich grausam
Wirklich herzlos, gefühllos
Deine süßen Worte...