Lyrics and translation Helen Sparingga - Menanti
Di
saat
mentari
t'lah
tenggelam
Au
moment
où
le
soleil
se
couche
Seiring
malam
mulai
datang
Alors
que
la
nuit
commence
à
arriver
Tak
sanggup
diriku
menerima
Je
ne
peux
pas
accepter
Kenyataan
hidup
yang
ada
La
réalité
de
la
vie
qui
est
là
Sudah
lama
tak
ingin
Il
y
a
longtemps
que
je
ne
veux
plus
Aku
untuk
menangis
lagi
Que
je
pleure
à
nouveau
Kering
air
mata
di
pipi
Les
larmes
sont
sèches
sur
mes
joues
Aku
sudah
bosan
begini
J'en
ai
assez
de
tout
ça
Aku
masih
belum
memiliki
Je
n'ai
toujours
pas
Kepastian
dari
dirimu
De
certitude
de
ta
part
Namun
biarlah
kalau
ada
waktu
Mais
peu
importe,
s'il
y
a
du
temps
Aku
masih
mau
untuk
menunggu
Je
veux
encore
attendre
Menunggu
dan
menanti
Attendre
et
espérer
Meniti
dambaan
hati
Nourrir
les
désirs
de
mon
cœur
S'moga
harapku
kau
tahu
J'espère
que
tu
sais
ce
que
j'espère
Sudah
lama
ku
tak
ingin
Il
y
a
longtemps
que
je
ne
veux
plus
Aku
untuk
menangis
lagi
Que
je
pleure
à
nouveau
Kering
air
mata
di
pipi
Les
larmes
sont
sèches
sur
mes
joues
Aku
sudah
bosan
begini
J'en
ai
assez
de
tout
ça
Aku
masih
belum
memiliki
Je
n'ai
toujours
pas
Kepastian
dari
dirimu
De
certitude
de
ta
part
Namun
biarlah
kalau
ada
waktu
Mais
peu
importe,
s'il
y
a
du
temps
Aku
masih
mau
untuk
menunggu
Je
veux
encore
attendre
Menunggu
dan
menanti
Attendre
et
espérer
Meniti
dambaan
hati
Nourrir
les
désirs
de
mon
cœur
S'moga
harapku
kau
tahu
J'espère
que
tu
sais
ce
que
j'espère
Menunggu
dan
menanti
Attendre
et
espérer
Meniti
dambaan
hati
Nourrir
les
désirs
de
mon
cœur
S'moga
harapku
kau
tahu
J'espère
que
tu
sais
ce
que
j'espère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.