Helen Sparingga - Mengapa Harus Ada Benci - translation of the lyrics into Russian
Helen Sparingga Mengapa Harus Ada Benci

Helen Sparingga - Mengapa Harus Ada Benci

Lyrics and translation Helen Sparingga - Mengapa Harus Ada Benci




Mengapa Harus Ada Benci
Почему должна быть ненависть?
Selalu kutanyakan di dalam hati
Всегда спрашиваю у сердца,
Masihkah di hatimu ada rindu?
Осталась ли в твоем сердце тоска?
Seandainya mawar sudah tak merah lagi
Если розы больше не красные,
Bukankah masih ada mawar yang putih?
Разве нет белых роз?
Untuk apa kau petik daun pandan
Зачем ты срываешь лист пандана,
Kalau bukan karena harum baunya?
Если не ради его аромата?
Kalau masih ada rasa cinta dalam diri
Если в сердце еще живет любовь,
Mengapakah masih harus ada benci?
Почему должна быть ненависть?
Kalau dulu masih ada yang bercerita
Если раньше кто-то рассказывал
Tentang indahnya panorama asmara
О прекрасной панораме любви,
Kalau dulu masih ada yang merasakan
Если раньше кто-то чувствовал
Rasa cinta dari hati hingga ke mata
Любовь от сердца до глаз,
Untuk apa kau petik daun pandan
Зачем ты срываешь лист пандана,
Kalau bukan karena harum baunya?
Если не ради его аромата?
Kalau masih ada rasa cinta dalam diri
Если в сердце еще живет любовь,
Mengapakah masih harus ada benci?
Почему должна быть ненависть?
Kalau dulu masih ada yang bercerita
Если раньше кто-то рассказывал
Tentang indahnya panorama asmara
О прекрасной панораме любви,
Kalau dulu masih ada yang merasakan
Если раньше кто-то чувствовал
Rasa cinta dari hati hingga ke mata
Любовь от сердца до глаз,
Andaikan tangan ini bisa bicara
Если бы эти руки могли говорить,
Bisalah kau tanyakan kepadanya
Ты мог бы спросить у них,
Dua tanganku mohon kepada Dia
Мои руки молят Его,
Mataku terpejam, ku s'lalu berdoa
Мои глаза закрыты, я всегда молюсь.
Kalau dulu masih ada yang bercerita
Если раньше кто-то рассказывал
Tentang indahnya panorama asmara
О прекрасной панораме любви,
Kalau dulu masih ada yang merasakan
Если раньше кто-то чувствовал
Rasa cinta dari hati hingga ke mata
Любовь от сердца до глаз,
Andaikan tangan ini bisa bicara
Если бы эти руки могли говорить,
Bisalah kau tanyakan kepadanya
Ты мог бы спросить у них,
Dua tanganku mohon kepada Dia
Мои руки молят Его,
Mataku terpejam, ku s'lalu berdoa
Мои глаза закрыты, я всегда молюсь.
Kalau dulu masih ada yang bercerita
Если раньше кто-то рассказывал
Tentang indahnya panorama asmara
О прекрасной панораме любви,




Writer(s): Judi Kristianto
Helen Sparingga - Jangan Beri Aku Rindu
Album
Jangan Beri Aku Rindu
date of release
22-07-2019

1 Kesetiaan
2 Bahagia Bukanlah Sandiwara
3 Aku Setetes Kau Segayung
4 Bayangan Wajahmu
5 Telegram Dari Kampung
6 Menanti
7 Mana Mungkin
8 Mengapa Harus Ada Benci
9 Puaskah Hatimu
10 Kenyataan Bukan Impian
11 Jangan Beri Aku Rindu
12 Aku Wanita
Attention! Feel free to leave feedback.