Helen Sparingga - Naluri - translation of the lyrics into German
Helen Sparingga Naluri

Naluri

Helen Sparingga

Naluri - Helen Sparinggatranslation in German




Naluri
Instinkt
Tatkala dua remaja
Wenn zwei Jugendliche
Bertemu dan memadu cinta
sich treffen und Liebe knüpfen
Perasaan pun melayang
Die Gefühle schweben
Betapa nikmatnya, betapa syahdunya cinta
Wie herrlich, wie erhaben ist die Liebe
'Pabila kekasih t'lah datang
Wenn der Geliebte gekommen ist
Dengan senyum tersungging di bibir
Mit einem Lächeln auf den Lippen
S'rasa dunia cerah seketika
Scheint die Welt sogleich heller
Hilang s'gala duka, lara, dan nestapa
Verschwunden sind aller Kummer, Leid und Elend
Gejolak jiwa menghantam dalam dada
Der Aufruhr der Seele schlägt in der Brust
Getar terasa mengalir dalam sukma
Ein Beben fühlt man durch die Seele strömen
Hasrat yang lalu tersimpan di sejuta cinta
Die Sehnsucht, lang gehegt, in unermesslicher Liebe geborgen
Kau remaja, mengalami semua
Du bist jung, erlebst dies alles
Berpadu rasa, bertandakan dewasa
Gefühle vereinen sich, ein Zeichen des Erwachsenseins
Semilir bayu, sampaikan salamku padanya
Sanfte Brise, überbringe ihm meinen Gruß
'Pabila kekasih t'lah datang
Wenn der Geliebte gekommen ist
Dengan senyum tersungging di bibir
Mit einem Lächeln auf den Lippen
S'rasa dunia cerah seketika
Scheint die Welt sogleich heller
Hilang s'gala duka, lara, dan nestapa
Verschwunden sind aller Kummer, Leid und Elend
Gejolak jiwa menghantam dalam dada
Der Aufruhr der Seele schlägt in der Brust
Getar terasa mengalir dalam sukma
Ein Beben fühlt man durch die Seele strömen
Hasrat yang lalu tersimpan di sejuta cinta
Die Sehnsucht, lang gehegt, in unermesslicher Liebe geborgen
Kau remaja, mengalami semua
Du bist jung, erlebst dies alles
Berpadu rasa, bertandakan dewasa
Gefühle vereinen sich, ein Zeichen des Erwachsenseins
Semilir bayu, sampaikan salamku padanya
Sanfte Brise, überbringe ihm meinen Gruß
Gejolak jiwa menghantam dalam dada
Der Aufruhr der Seele schlägt in der Brust
Getar terasa mengalir dalam sukma
Ein Beben fühlt man durch die Seele strömen
Hasrat yang lalu tersimpan di sejuta cinta
Die Sehnsucht, lang gehegt, in unermesslicher Liebe geborgen
Kau remaja, mengalami semua
Du bist jung, erlebst dies alles
Berpadu rasa, bertandakan dewasa
Gefühle vereinen sich, ein Zeichen des Erwachsenseins
Semilir bayu, sampaikan salamku padanya
Sanfte Brise, überbringe ihm meinen Gruß




Helen Sparingga - Antara Cinta Dan Kenyataan
Album
Antara Cinta Dan Kenyataan
date of release
28-02-2014

1 Naluri
2 Antara Cinta Dan Kenyataan
3 Birunya Kasihku
4 Pengobral Cinta
5 Kini Kusadari
6 Usah Kau Panggil Mama
7 Biarkan Dia Menangis
8 Enggak Janji Ach
9 Adopsi
10 Perkawinan
Attention! Feel free to leave feedback.