Lyrics and translation Helen Sparingga - Piye Piye

Piye Piye

Piye, piye, piye mbuh ra weruh
Piye, piye, piye mbuh ra ngerti
Rene, rene, rene jo pekewuh
Rene, rene, rene tak kandani

Koyo ngene rasane (rasane)
Dadi wong ora nduwe (ra duwe)
Rono rene diece (diece)
Karo kancane dewe

Piye, piye, piye mbuh ra weruh
Piye, piye, piye mbuh ra ngerti
Rene, rene, rene jo pekewuh
Rene, rene, rene tak kandani

Koyo ngene rasane (rasane)
Nganggur banget suwene (suwene)
Kepingin nyambut gawe (nduwe gawe)
Larang temen syarate

Piye, piye, piye mbuh ra weruh
Piye, piye, piye mbuh ra ngerti
Rene, rene, rene jo pekewuh
Rene, rene, rene tak kandani

Yen pancen kudu ngene
Ora sah direpotke
Timbang rekoso dewe
Yok bareng nyanyi wae

Koyo ngene rasane (rasane)
Tekan seprene dewe (kok dewe)
Nyawang kanca-kancane (kancane)
Gandengan ro pacare

Piye, piye, piye mbuh ra weruh
Piye, piye, piye mbuh ra ngerti
Rene, rene, rene jo pekewuh
Rene, rene, rene tak kandani
Rene, rene, rene tak kandani

Как же, как же

Как же, как же, как же, сама не знаю
Как же, как же, как же, сама не понимаю
Сюда, сюда, сюда, не стесняйся
Сюда, сюда, сюда, я тебе расскажу

Вот такое чувство (чувство)
Быть без ничего (без ничего)
Туда-сюда болтаться (болтаться)
С подружками своими

Как же, как же, как же, сама не знаю
Как же, как же, как же, сама не понимаю
Сюда, сюда, сюда, не стесняйся
Сюда, сюда, сюда, я тебе расскажу

Вот такое чувство (чувство)
Без работы так долго (так долго)
Хочу найти работу (найти работу)
Требования высокие

Как же, как же, как же, сама не знаю
Как же, как же, как же, сама не понимаю
Сюда, сюда, сюда, не стесняйся
Сюда, сюда, сюда, я тебе расскажу

Если уж так должно быть
Не стоит переживать
Чем мучиться самой
Давай вместе споём

Вот такое чувство (чувство)
До сих пор одна (одна)
Смотрю на подружек (подружек)
Гуляют с парнями

Как же, как же, как же, сама не знаю
Как же, как же, как же, сама не понимаю
Сюда, сюда, сюда, не стесняйся
Сюда, сюда, сюда, я тебе расскажу
Сюда, сюда, сюда, я тебе расскажу