Lyrics and translation Helen Sparingga - Suroboyo

Suroboyo

Surabaya ibukota Jawa Timur
Ojo lali lontong balap, rujak cingur
Genjeran uga ne hiburan
Pinggir laut, angin semrawung
Nang Surabaya ono keanehan e
Sing uwong ora bakal ngelalekake

Legenda nganti saiki
Ojo bingung lebokke ati
Tanjung e soko perak
Po iku ora sugih
Jenenge mas, Tanjung Perak
Kaline soko emas

Po iku ora sugih
Wong arane
Ing Kalimas
Semetu ing 'tasiun
Po iku ora edan

Setasiun Semut iku arane
Suroboyo, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo

Nang Surabaya ono keanehane
Sing uwong ora bakal ngelalekake
Legenda nganti saiki
Ojo bingung lebokke ati
Tanjung e soko perak
Po iku ora sugih
Jenenge mas, Tanjung Perak
Kaline soko emas

Po iku ora sugih
Wong arane
Ing Kalimas
Semetu ing 'tasiun
Opo iku ora edan

Setasiun Semut iku arane
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, Suroboyo

Suroboyo

Surabaya, la capitale de Java oriental
N'oublie pas le lontong balap, le rujak cingur
Genjeran est aussi un divertissement
Au bord de la mer, le vent souffle
À Surabaya, il y a des choses étranges
Que les gens ne pourront jamais oublier

La légende jusqu'à maintenant
Ne sois pas confus, mets-le dans ton cœur
Le cap est en argent
Ce n'est pas riche
Son nom est mas, Tanjung Perak
La rivière est en or

Ce n'est pas riche
Les gens l'appellent
Dans Kalimas
Fourmi à la gare
Ce n'est pas fou

La gare des fourmis est son nom
Suroboyo, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo

À Surabaya, il y a des choses étranges
Que les gens ne pourront jamais oublier
La légende jusqu'à maintenant
Ne sois pas confus, mets-le dans ton cœur
Le cap est en argent
Ce n'est pas riche
Son nom est mas, Tanjung Perak
La rivière est en or

Ce n'est pas riche
Les gens l'appellent
Dans Kalimas
Fourmi à la gare
Ce n'est pas fou

La gare des fourmis est son nom
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, oo-ooh, Suroboyo
Suroboyo, Suroboyo