Lyrics and translation Helen Sparingga - Tong Kosong

Tong Kosong

Wis biasa wis meh ora nggumunke
Sing keminter mesti cupet pikirane
Akeh banget polahe, nggo nutupi goblogke
Ngguyokke sak solahe

Sing anteng ojo disembranakke mas
Wong sing meneng ojo sok disepelekke
Ora tau nduduhke, ora tau mamerke
Opo sing dadi kepinterane

Omah keong (mbiyene) tanpo lawang (jarene)
Domino kudu kendel udune
Tong sing kosong (eee) pating glondhang (suarane)
Wong bodho sundul langit guneme

Wis biasa wis meh ora nggumunke
Sing keminter mesti cupet pikirane
Akeh banget polahe, nggo nutupi goblogke
Ngguyokke sak solahe

Sing anteng ojo disembranakke mas
Wong sing meneng ojo sok disepelekke
Ora tau nduduhke, ora tau mamerke
Opo sing dadi kepinterane

Omah keong (mbiyene) tanpo lawang (jarene)
Domino kudu kendel udune
Tong sing kosong (eee) pating glondhang (suarane)
Wong bodho sundul langit guneme

Omah keong (mbiyene) tanpo lawang (jarene)
Domino kudu kendel udune
Tong sing kosong (eee) pating glondhang (suarane)
Wong bodho sundul langit guneme

Omah keong (mbiyene) tanpo lawang (jarene)
Domino kudu kendel udune
Tong sing kosong (eee) pating glondhang (suarane)
Wong bodho sundul langit guneme

Cagnotte vide

C'est devenu banal, presque pas étonnant
Celui qui est rusé, a certainement une pensée étroite
Il a beaucoup de manières, pour cacher sa bêtise
Il flatte tout le monde

Ne te moque pas de celui qui est calme, mon chéri
Ne sous-estime pas celui qui se tait
Il ne montre jamais, il ne se vante jamais
Ce qui fait sa sagesse

La maison de l'escargot (autrefois) sans porte (dit-on)
Le domino doit être stable à sa place
La cagnotte vide (eee) résonne fort (son)
L'idiot se vante jusqu'au ciel

C'est devenu banal, presque pas étonnant
Celui qui est rusé, a certainement une pensée étroite
Il a beaucoup de manières, pour cacher sa bêtise
Il flatte tout le monde

Ne te moque pas de celui qui est calme, mon chéri
Ne sous-estime pas celui qui se tait
Il ne montre jamais, il ne se vante jamais
Ce qui fait sa sagesse

La maison de l'escargot (autrefois) sans porte (dit-on)
Le domino doit être stable à sa place
La cagnotte vide (eee) résonne fort (son)
L'idiot se vante jusqu'au ciel

La maison de l'escargot (autrefois) sans porte (dit-on)
Le domino doit être stable à sa place
La cagnotte vide (eee) résonne fort (son)
L'idiot se vante jusqu'au ciel

La maison de l'escargot (autrefois) sans porte (dit-on)
Le domino doit être stable à sa place
La cagnotte vide (eee) résonne fort (son)
L'idiot se vante jusqu'au ciel