Lyrics and translation Helen Yousaf - Hope Remains

Hope Remains

There's a step called "YES", when Heaven meets Earth
Where you must confess, the weight of His worth
And in that moment
When the world says "it's over"
There's a laugh of faith, when your spirit rises
To embrace the day, and all its suprises
And in that moment,
When the world says "it's over"

I see the Lord!
He's on His throne
He is high and lifted up and I am not alone
And I declare
That my God reigns
And until He says "it's over"
Hope remains

When the odds stack up,
The battle's not mine
My God will be enough
Time after time
He's in my moments
When everyone says "it's over"
And when my faith kicks in, nothing can stop me
I will enter in, my God is for me
Every moment
No-one can tell me it's over

Cause I see the Lord!
He's on His throne
He is high and lifted up and I am not alone
And I declare
That my God reigns
And until He says "it's over"
Hope remains
Yes until He says "it's over
Hope remains
Until my father says it's over,
Hope remains yeah!

Cause I see the Lord!
He's on His throne
He is high and lifted up and I am not alone
And I declare
That my God reigns
And until He says "it's over"
Hope remains
Yes until He says "it's over"
Hope remains
Until my father says "it's over",
Hope remains!

L'espoir demeure

Il y a une étape appelée "OUI", lorsque le Ciel rencontre la Terre
Où tu dois avouer le poids de sa valeur
Et dans ce moment
Quand le monde dit "c'est fini"
Il y a un rire de foi, lorsque ton esprit s'élève
Pour embrasser le jour et toutes ses surprises
Et dans ce moment,
Quand le monde dit "c'est fini"

Je vois le Seigneur !
Il est sur son trône
Il est élevé et je ne suis pas seule
Et j'affirme
Que mon Dieu règne
Et jusqu'à ce qu'il dise "c'est fini"
L'espoir demeure

Lorsque les obstacles s'accumulent,
La bataille n'est pas la mienne
Mon Dieu sera suffisant
Encore et encore
Il est dans mes moments
Quand tout le monde dit "c'est fini"
Et quand ma foi s'active, rien ne peut m'arrêter
J'entrerai, mon Dieu est pour moi
Chaque moment
Personne ne peut me dire que c'est fini

Parce que je vois le Seigneur !
Il est sur son trône
Il est élevé et je ne suis pas seule
Et j'affirme
Que mon Dieu règne
Et jusqu'à ce qu'il dise "c'est fini"
L'espoir demeure
Oui, jusqu'à ce qu'il dise "c'est fini"
L'espoir demeure
Jusqu'à ce que mon père dise que c'est fini,
L'espoir demeure, oui !

Parce que je vois le Seigneur !
Il est sur son trône
Il est élevé et je ne suis pas seule
Et j'affirme
Que mon Dieu règne
Et jusqu'à ce qu'il dise "c'est fini"
L'espoir demeure
Oui, jusqu'à ce qu'il dise "c'est fini"
L'espoir demeure
Jusqu'à ce que mon père dise "c'est fini",
L'espoir demeure !