Lyrics and translation Helen - Salam Beresoon

Salam Beresoon

سلام برسون به چشمهایی که عاشقم کردن
سلام برسون به موهایی که شونه می کردم
منو برسون به آغوشت به زندگی کردن
من و برسون
سلام برسون به چشمهایی که عاشقم کردن
سلام برسون به موهایی که شونه می کردم
منو برسون به آغوشت به زندگی کردن
من و برسون
سلام برسون به دستِ جاموندم توی بارونی
سلام برسون به آخرین بوسم روی پیشونیت
منو برسون به شال و کلاه زمستونیت
من و برسون
سلام برسون بهش، سلام برسون به عشق
سلام برسون بهش، سلام برسون به عشق، سلام برسون
بوسه یعنی لب داغت تا صبح
صبح میشم تویه آغوشت ذوب
خواب یعنی بغلم کن با عشق
عشق یعنی بغلم کن تا صبح
مثل چشمای تو دریا ندیدم
من این زیبایی رو هیچ جا ندیدم
مثله آغوش تو هیچ جای دیگه
بهم احساس امنیت نمیده
سلام برسون بهش
سلام برسون به عشق
سلام برسون بهش
سلام برسون به عشق
سلام برسون

Salam Beresoon

Dis-moi bonjour aux yeux qui m’ont fait tomber amoureuse
Dis-moi bonjour aux cheveux que je coiffais
Ramène-moi à tes bras, à la vie
Ramène-moi
Dis-moi bonjour aux yeux qui m’ont fait tomber amoureuse
Dis-moi bonjour aux cheveux que je coiffais
Ramène-moi à tes bras, à la vie
Ramène-moi
Dis-moi bonjour à ta main que j’ai laissée dans la pluie
Dis-moi bonjour à mon dernier baiser sur ton front
Ramène-moi à ton écharpe et ton chapeau d’hiver
Ramène-moi
Dis-lui bonjour, dis-lui bonjour à l’amour
Dis-lui bonjour, dis-lui bonjour à l’amour, dis-lui bonjour
Un baiser, c’est tes lèvres brûlantes jusqu’au matin
Je deviens matin dans tes bras, je fond
Dormir, c’est que tu me prennes dans tes bras avec amour
L’amour, c’est que tu me prennes dans tes bras jusqu’au matin
Je n’ai jamais vu de mer comme tes yeux
Je n’ai jamais vu cette beauté nulle part
Comme tes bras, nulle part ailleurs
Ne me donne pas ce sentiment de sécurité
Dis-lui bonjour
Dis-lui bonjour à l’amour
Dis-lui bonjour
Dis-lui bonjour à l’amour
Dis-lui bonjour