Helen - Salam Beresoon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helen - Salam Beresoon




Salam Beresoon
Привет, передай
سلام برسون به چشمهایی که عاشقم کردن
Передай привет глазам, что влюбили меня,
سلام برسون به موهایی که شونه می کردم
Передай привет волосам, что я расчесывала.
منو برسون به آغوشت به زندگی کردن
Верни меня в твои объятия, к жизни.
من و برسون
Верни меня.
سلام برسون به چشمهایی که عاشقم کردن
Передай привет глазам, что влюбили меня,
سلام برسون به موهایی که شونه می کردم
Передай привет волосам, что я расчесывала.
منو برسون به آغوشت به زندگی کردن
Верни меня в твои объятия, к жизни.
من و برسون
Верни меня.
سلام برسون به دستِ جاموندم توی بارونی
Передай привет руке, что я оставила под дождем,
سلام برسون به آخرین بوسم روی پیشونیت
Передай привет последнему поцелую на твоем лбу.
منو برسون به شال و کلاه زمستونیت
Верни меня к твоему зимнему шарфу и шапке.
من و برسون
Верни меня.
سلام برسون بهش، سلام برسون به عشق
Передай ему привет, передай привет любви.
سلام برسون بهش، سلام برسون به عشق، سلام برسون
Передай ему привет, передай привет любви, передай привет.
بوسه یعنی لب داغت تا صبح
Поцелуй это твои горячие губы до утра.
صبح میشم تویه آغوشت ذوب
Утром я таю в твоих объятиях.
خواب یعنی بغلم کن با عشق
Сон это когда ты обнимаешь меня с любовью.
عشق یعنی بغلم کن تا صبح
Любовь это когда ты обнимаешь меня до утра.
مثل چشمای تو دریا ندیدم
Как твои глаза, моря я не видела.
من این زیبایی رو هیچ جا ندیدم
Такой красоты я нигде не видела.
مثله آغوش تو هیچ جای دیگه
Как в твоих объятиях, нигде больше
بهم احساس امنیت نمیده
Мне не чувствовать себя в безопасности.
سلام برسون بهش
Передай ему привет.
سلام برسون به عشق
Передай привет любви.
سلام برسون بهش
Передай ему привет.
سلام برسون به عشق
Передай привет любви.
سلام برسون
Передай привет.





Writer(s): Helen


Attention! Feel free to leave feedback.