Helena Blagne - Macho, Zgrabi Za Krtačo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helena Blagne - Macho, Zgrabi Za Krtačo




Macho, Zgrabi Za Krtačo
Macho, Prends Le Balai
Jenezek kam se ti mudi
Mon chéri, vas-tu si vite ?
Le počasi lepo počasi
Prends ton temps, lentement, doucement.
Vroča strast v meni se budi
La passion brûle en moi, se réveille.
Ko s pogledom me slačiš ti
Quand tu me déshabilles du regard.
Bodi moj pravi Macho men
Sois mon vrai Macho.
Upam da nisi prezelen
J'espère que tu n'es pas trop vert.
Ujeeeee.
Ujeeeee.
Macho Macho zgrabi za krtačo
Macho Macho, prends le balai.
Da bom lepa kakor rožica
Pour que je sois belle comme une rose.
Macho Macho bodi moj bokačo
Macho Macho, sois mon amant.
Vedno bom le ljubica tvojga srca
Je serai toujours la chérie de ton cœur.
To mi deli.
C'est ce que je te donne.
Janezek, Janez je postal
Mon chéri, mon chéri est devenu.
Zdaj obvlada kako obvlada
Maintenant il sait comment, il sait comment.
Srečna sem da me je izbral
Je suis heureuse qu'il m'ait choisie.
Da je našel kar je iskal
Qu'il ait trouvé ce qu'il cherchait.
Zdaj je moj pravi Macho men
Maintenant il est mon vrai Macho.
A dej si po a tako pošten
Allez, sois un peu plus honnête.
Ujeeeee...
Ujeeeee...
Macho Macho zgrabi za krtačo
Macho Macho, prends le balai.
Da bom lepa kakor rožica
Pour que je sois belle comme une rose.
Macho Macho bodi moj bokačo
Macho Macho, sois mon amant.
Vedno bom le ljubica tvojga srca
Je serai toujours la chérie de ton cœur.
To mi deli...
C'est ce que je te donne...





Writer(s): matjaz vlasic, ursa vlasic

Helena Blagne - Hel1
Album
Hel1
date of release
14-11-2009



Attention! Feel free to leave feedback.