Helena Deland - Aix - translation of the lyrics into Russian

Aix - Helena Delandtranslation in Russian




Aix
Экс
Aiming for the waterfront,
Держа курс к берегу,
I felt like quite an enthusiast.
Я чувствовала себя такой энтузиасткой.
Silence never came,
Тишина так и не пришла,
I stopped writing our names,
Я перестала писать наши имена
In the sand that backwashed to the cleanse
На песке, который смывало волной обратно.
We do need each other's company for me to describe,
Нам нужно общество друг друга, чтобы я могла описать
Mountains shaped deep like dying bodies sleep
Горы, глубокие, как спящие тела,
Encover by a sheet that runs for miles.
Укрытые простыней, которая тянется на мили.
You and I am, deciding to try to avoid,
Мы с тобой решаем постараться избегать
Thinking in terms of what we're downright terrified of losing.
Мыслей о том, что мы до смерти боимся потерять.
Early morn' you sing your song
Ранним утром ты поешь свою песню,
Sing sleepy golden stor'
Поешь сонную золотую историю,
We have other lives
У нас есть другие жизни,
We live together while
Мы живем вместе, пока
In this one we woke up...
В этой мы проснулись...
With our busy hands on strangers and our breathes are held entice.
С занятыми руками, касающимися незнакомцев, и затаив дыхание.
Dumb the headlights,
Приглушенный свет фар
In the middle of the night,
Посреди ночи,
Though the darkness holds the prettiest of sights.
Хотя тьма хранит самые красивые виды.
Oh, your eyes can't be denied,
О, твои глаза не обманешь,
They see the tiniest of lies.
Они видят самую крошечную ложь.
You and I am deciding to try to avoid.
Мы с тобой решаем постараться избегать.
You and I,
Мы с тобой
Have been doing just fine
Были в полном порядке,
Drinking other's wine,
Пили чужое вино,
Preoccupied.
Поглощенные своими делами.
Ahh, time that passes
Ах, время, которое проходит,
Oh how will we ever remember.
Как же мы это все запомним?





Writer(s): Helena Deland-mccullagh


Attention! Feel free to leave feedback.