Helena Deland - Body Language - translation of the lyrics into German

Body Language - Helena Delandtranslation in German




Body Language
Körpersprache
I admit it′s late
Ich gebe zu, es ist spät
To show up here and in this state but
Hier und in diesem Zustand aufzutauchen, aber
I disagree
Ich stimme nicht zu
We should talk there are some things that I need
Wir sollten reden, es gibt einige Dinge, die ich brauche
To hear you say
von dir zu hören
Now that it's too late
Jetzt, wo es zu spät ist
To figure out how to separate
herauszufinden, wie wir uns trennen können
I still could get comfortable
könnte ich mich immer noch wohlfühlen
If you only let me in on what′s on your mind
Wenn du mich nur wissen lässt, was dir durch den Kopf geht
What is on your mind?
Was geht dir durch den Kopf?
Body language gets old with time
Körpersprache wird mit der Zeit alt
And I can't read your mind
Und ich kann deine Gedanken nicht lesen
I can't talk to you
Ich kann nicht mit dir reden
Something happens when I try to
Etwas passiert, wenn ich es versuche
I can′t talk to you
Ich kann nicht mit dir reden
Something happens when I try to
Etwas passiert, wenn ich es versuche
Fool to think I′d leave with all I need to know and free to go
Dumm zu denken, ich würde gehen mit allem, was ich wissen muss, und frei zu gehen
All I need to know and free to go
Alles, was ich wissen muss, und frei zu gehen
At last
Endlich
Who do you want to be?
Wer willst du sein?
Who you think you are to me?
Wer glaubst du, bist du für mich?
Let me in before
Lass mich rein, bevor
I've forgotten what I′m waiting for
ich vergessen habe, worauf ich warte
What do you take this to be?
Wofür hältst du das?
What is it that you want from me?
Was ist es, das du von mir willst?
Let me in before
Lass mich rein, bevor
I've forgotten what I′m waiting for
ich vergessen habe, worauf ich warte
How could I explain
Wie könnte ich erklären
When our inventions leaves out the name?
Wenn unsere Erfindungen den Namen auslassen?
I cannot explain
Ich kann nicht erklären
If I can't talk to you
Wenn ich nicht mit dir reden kann
Something happens when I try to
Etwas passiert, wenn ich es versuche
If I can′t talk to you
Wenn ich nicht mit dir reden kann
Something happens when I try to
Etwas passiert, wenn ich es versuche
Fool to think I'd leave with all I need to know and free to go
Dumm zu denken, ich würde gehen mit allem, was ich wissen muss, und frei zu gehen
All I need to know and free to go
Alles, was ich wissen muss, und frei zu gehen
At last
Endlich
What is on your mind?
Was geht dir durch den Kopf?
Body language gets old with time
Körpersprache wird mit der Zeit alt
And I can't read your mind
Und ich kann deine Gedanken nicht lesen
Body language gets old with time
Körpersprache wird mit der Zeit alt
And I can′t read your mind
Und ich kann deine Gedanken nicht lesen
Free at last
Endlich frei
Free at last
Endlich frei





Writer(s): Helena Deland-mccullagh


Attention! Feel free to leave feedback.