Fill the Rooms - Helena Deland translation in French

Fill the Rooms

Now that you′ve let me
You've let me inside your head
Did you let yourself forget
I was in there and wanted music?

Now that you′ve put me
You've put me in charge of the rest
To entertain your guests
I will fill the rooms with music

You lead me to the basement to
Make me your replacement, you quit
And leave jumping from roof to roof
I guess I'll be the one to choose

The last thing you hear
Is me screaming
"Come back!"

Fill the empty rooms with music

Remplir les pièces

Maintenant que tu m'as laissé
Tu m'as laissé entrer dans ta tête
As-tu oublié
Que j'étais là et que je voulais de la musique ?

Maintenant que tu m'as mis
Tu m'as mis en charge du reste
Pour divertir tes invités
Je vais remplir les pièces de musique

Tu me conduis au sous-sol pour
Faire de moi ton remplaçant, tu démissionnes
Et tu pars sauter de toit en toit
Je suppose que je serai celle qui choisira

La dernière chose que tu entends
C'est moi qui crie
"Reviens !"

Remplir les pièces vides de musique