La Generosa - Helena Goch translation in German

La Generosa

Si alguna vez
Te cruzas con ella
Pregúntale por las estrellas
Ella sabrá qué hacer que sé
Busco a sólo ella
Ella sabrá que quiero decir
Qué busco a sólo ella
Dile que aquí todo está mal
Soy yo cantando
No puedo calmar
Este dolor no encuentro ella
Soy yo cantando
Puedo mirar su voz
Intentaré buscarla en las otras
Y fingire no me queda otra
Y si por azar me vuelvo a encontrar
Sonriendo al presente
Y si por azar yo la vuelvo a encontrar
Rodeada de gente
Diré que aquí todo está bien
Menos mal que te fuiste también
Cuanto me alegro en verte tan bien
Menos mal que te fuiste también
Diré que aquí todo está bien
Menos mal que te fuiste también
Cuanto me alegro en verte tan bien
Menos mal que te fuiste con él, con él

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Diré que aquí todo está bien
Menos mal que te fuiste con él
Cuanto me alegro en verte tan bien
Menos mal que te fuiste con él, con él.

La Generosa

Wenn du sie eines Tages
Auf deinem Weg triffst
Frag sie nach den Sternen
Sie weiß, was zu tun ist, das weiß ich
Ich suche nur sie
Sie wird verstehen, was ich meine
Dass ich nur sie suche
Sag ihr, hier ist alles falsch
Ich singe nur
Ich kann nicht beruhigen
Diesen Schmerz, ich finde sie nicht
Ich singe nur
Ich kann ihre Stimme hören
Ich versuche, sie in anderen zu suchen
Und tue so, als bliebe mir nichts anderes übrig
Und wenn ich sie zufällig wiedersehe
Lächeln in die Gegenwart
Und wenn ich sie zufällig wiedersehe
Umringt von Menschen
Dann sage ich, hier ist alles gut
Zum Glück bist du auch gegangen
Wie froh ich bin, dich so glücklich zu sehen
Zum Glück bist du auch gegangen
Dann sage ich, hier ist alles gut
Zum Glück bist du auch gegangen
Wie froh ich bin, dich so glücklich zu sehen
Zum Glück bist du mit ihm gegangen, mit ihm

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Dann sage ich, hier ist alles gut
Zum Glück bist du mit ihm gegangen
Wie froh ich bin, dich so glücklich zu sehen
Zum Glück bist du mit ihm gegangen, mit ihm.