Lyrics and translation Helena Goch - La Generosa

La Generosa

Si alguna vez
Te cruzas con ella
Pregúntale por las estrellas
Ella sabrá qué hacer que sé
Busco a sólo ella
Ella sabrá que quiero decir
Qué busco a sólo ella
Dile que aquí todo está mal
Soy yo cantando
No puedo calmar
Este dolor no encuentro ella
Soy yo cantando
Puedo mirar su voz
Intentaré buscarla en las otras
Y fingire no me queda otra
Y si por azar me vuelvo a encontrar
Sonriendo al presente
Y si por azar yo la vuelvo a encontrar
Rodeada de gente
Diré que aquí todo está bien
Menos mal que te fuiste también
Cuanto me alegro en verte tan bien
Menos mal que te fuiste también
Diré que aquí todo está bien
Menos mal que te fuiste también
Cuanto me alegro en verte tan bien
Menos mal que te fuiste con él, con él

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Diré que aquí todo está bien
Menos mal que te fuiste con él
Cuanto me alegro en verte tan bien
Menos mal que te fuiste con él, con él.

La Généreuse

Si jamais
Tu la croises
Demande-lui des étoiles
Elle saura quoi faire, je sais
Je la cherche uniquement
Elle saura ce que je veux dire
Que je la cherche uniquement
Dis-lui que tout va mal ici
C'est moi qui chante
Je ne peux pas calmer
Cette douleur, je ne la trouve pas
C'est moi qui chante
Je peux regarder sa voix
J'essaierai de la chercher chez les autres
Et je ferai semblant de n'avoir pas d'autre choix
Et si par hasard je la retrouve
Souriant au présent
Et si par hasard je la retrouve
Entourée de gens
Je dirai que tout va bien ici
Tant mieux que tu sois partie aussi
Comme je suis contente de te voir si bien
Tant mieux que tu sois partie aussi
Je dirai que tout va bien ici
Tant mieux que tu sois partie aussi
Comme je suis contente de te voir si bien
Tant mieux que tu sois partie avec lui, avec lui

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Je dirai que tout va bien ici
Tant mieux que tu sois partie avec lui
Comme je suis contente de te voir si bien
Tant mieux que tu sois partie avec lui, avec lui.