Lyrics and translation Helena Goch - Perhaps

Perhaps

I've put your picture off the wall
Cause today I'm finally feeling strong
To face this new without you thing
I'm sorry it took me four weeks to see
That you're happy without me
Your point is clear there's nothing here
Your point is clear there's nothing here
Can't cry you more i have to move on
Cause against all odds you left the boat and let me drawn

Perhaps thank you, perhaps we'll meet again
That's how you made me disappear
So easily my life was freezed
And i have to get back on my feet
Your point is clear there's nothing here
Your point is clear there's nothing here
Can't cry you more i have to move on
Cause against all odds you left the boat and let me drawn

Peut-être

J'ai enlevé ta photo du mur
Car aujourd'hui, je me sens enfin forte
Pour affronter ce nouveau monde sans toi
Je suis désolée qu'il m'ait fallu quatre semaines pour voir
Que tu es heureux sans moi
Ton point est clair, il n'y a rien ici
Ton point est clair, il n'y a rien ici
Je ne peux plus pleurer pour toi, je dois aller de l'avant
Car contre toute attente, tu as quitté le bateau et m'as laissé sombrer

Peut-être, merci, peut-être nous reverrons-nous
C'est ainsi que tu m'as fait disparaître
Si facilement ma vie a été gelée
Et je dois me remettre sur mes pieds
Ton point est clair, il n'y a rien ici
Ton point est clair, il n'y a rien ici
Je ne peux plus pleurer pour toi, je dois aller de l'avant
Car contre toute attente, tu as quitté le bateau et m'as laissé sombrer