Lyrics and translation Helena Goch - Será

Será

Si a veces no me importa
Ni mi propia opinión
Imagínate la tuya
Imagínalo

Sé que crees que me proteges
Cuando me dices que no
Que tengo que ir más despacio
Si no quiero otro tortazo

Venga, coge todo lo que tengas
Corre, tanto como puedas

Vamos a comernos el mundo
Antes de que nos coma a nosotros
Contigo no le temo a nada
Sé quien soy
Y a donde voy amor

Liberarme de mis juicios
Me ha costado 32
Años de mil sacrificios
Hasta que llegaste tú

Y sé que si me descarrilo
Tus ojos me harán seguir
Toda la luz de este mundo
Te ha tocado a ti

Venga, coge todo lo que tengas
Corre, tanto como puedas

Vamos a comernos el mundo
Antes de que nos coma a nosotros
Contigo no le temo a nada
Sé quien soy
Y a donde voy

Vamos a comernos el mundo
Antes de que nos coma a nosotros
Contigo no le temo a nada
Sé quien soy
Y a donde voy amor

Todo lo que pueda ser
Será, será, será, será, será
Todo lo que pueda ser
Será, será, será, será, será

Será, será, será, será, será
Será, será, será, será, será
Será, será, será, será, será
Será, será, será, contigo será

Ce sera

Si parfois je ne me soucie pas
Ni de ma propre opinion
Imagine la tienne
Imagine-le

Je sais que tu penses me protéger
Quand tu me dis que non
Que je dois aller plus lentement
Si je ne veux pas un autre coup dur

Allez, prends tout ce que tu as
Cours, autant que tu peux

Nous allons dévorer le monde
Avant qu'il ne nous dévore
Avec toi, je ne crains rien
Je sais qui je suis
Et où je vais, mon amour

Me libérer de mes jugements
M'a coûté 32
Années de mille sacrifices
Jusqu'à ce que tu arrives

Et je sais que si je déraille
Tes yeux me feront continuer
Toute la lumière de ce monde
Te revient de droit

Allez, prends tout ce que tu as
Cours, autant que tu peux

Nous allons dévorer le monde
Avant qu'il ne nous dévore
Avec toi, je ne crains rien
Je sais qui je suis
Et où je vais

Nous allons dévorer le monde
Avant qu'il ne nous dévore
Avec toi, je ne crains rien
Je sais qui je suis
Et où je vais, mon amour

Tout ce que je peux être
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera, ce sera
Tout ce que je peux être
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera, ce sera

Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera, ce sera, ce sera, avec toi ce sera