Sujétate Fuerte - Helena Goch translation in German

Sujétate Fuerte

Si no puedo hacerlo sola
Si no basta con querer
Prométeme que en cuanto haya abrazos podré vencer
Que recogerás mis mil pedazos
Y estaré bien

Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven y agárrame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte
Ven, ven, ven...

Si tus ojos no mentían
Seré lo que quiere hacer
Yo cuidaré de que tú abrazo
Pueda vencer
Y recogere tus mil pedazos
Y estarás bien

Ven, sujétate más fuerte, ven
Ven, sujétate más fuerte, ven
Ven y agárrate más fuerte, ven
Ven, sujétate más fuerte
Ven, ven, ven
Ven, ven, ven, ven...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven y agárrame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte
Ven, ven, ven.

Halte dich fest

Wenn ich es nicht allein schaffe
Wenn Wollen nicht genug ist
Versprich mir, dass ich siegen kann, sobald es Umarmungen gibt
Dass du meine tausend Scherben aufsammelst
Und es mir gut geht

Komm, halte mich fester, komm
Komm, halte mich fester, komm
Komm und pack mich fester, komm
Komm, halte mich fester
Komm, komm, komm...

Wenn deine Augen nicht logen
Werfe ich alles in die Waagschale
Ich werde dafür sorgen, dass deine Umarmung
Siegreich ist
Und deine tausend Scherben aufsammeln
Und es dir gut geht

Komm, halt dich fester, komm
Komm, halt dich fester, komm
Komm und pack dich fester, komm
Komm, halt dich fester
Komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
Komm, halte mich fester, komm
Komm, halte mich fester, komm
Komm und pack mich fester, komm
Komm, halte mich fester
Komm, komm, komm.