Helena Josefsson - Sleepyhead - translation of the lyrics into French
Helena Josefsson Sleepyhead

Helena Josefsson - Sleepyhead

Lyrics and translation Helena Josefsson - Sleepyhead




Sleepyhead
Marmiton
Sleepyhead
Dormeur
Let's go to bed
Allons au lit
It's getting late
Il se fait tard
The day's been long
La journée a été longue
The night's soon gone
La nuit est bientôt finie
For us to play
Pour jouer
It's getting late
Il se fait tard
For us to play...
Pour jouer...
Sleepyhead
Dormeur
Let's go to bed
Allons au lit
It's getting late
Il se fait tard
Our jobs get the
Nos emplois prennent
Best of us
Le meilleur de nous
We get the rest
On se repose
We get the rest
On se repose
Whatever's left
Ce qu'il reste
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Sleepyhead
Dormeur
Let's go to bed
Allons au lit
It's getting late
Il se fait tard
The night is young
La nuit est jeune
Life might be long
La vie peut être longue
There's nothing wrong
Il n'y a rien de mal
I'm having fun
Je m'amuse
There's nothing wrong
Il n'y a rien de mal
Now, sing along:
Maintenant, chante avec moi :
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
When it hides behind clouds
Quand il se cache derrière les nuages
When your money runs out
Quand ton argent est épuisé
When you're filled with self-doubt
Quand tu es rempli de doutes
When you can't work things out
Quand tu ne peux pas résoudre les problèmes
When you almost give in
Quand tu es sur le point de céder
When you just don't fit in
Quand tu ne t'intègres pas
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?
Can you feel the sunlight?
Sens-tu la lumière du soleil ?




Writer(s): Helena Josefsson
Helena Josefsson - Dynamo
Album
Dynamo
date of release
23-02-2007

1 Sleepyhead
2 Ghosts
3 Never Never (My Dynamo)
4 By Your Side
5 The Moon Is a Grain of Sand
6 Waterlily Love
7 Air-Hostess
8 Where Does the Unused Love Go?
9 Into the Woods
10 Big Bad Wolf
11 Meadow
12 Pirate King
13 Never Never - Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.