One Night (Radio Edit) - Sade Serena , Helena Legend translation in German

One Night (Radio Edit)

It′s going down I'm in your pocket
From the ground up like it′s a rocket
Another round never stoppin'
I like the way you pop lock and drop it

Make it bounce bounce like in the back of a pickup
Put your hands up don't make em drop it′s a stickup
Play around like we′re puppets
Yeah we're up all night to get lucky

But don′t ever come again
Don't be mad when I will never call you again
Don′t you know it's why it′s called a one night stand
Don't you know it's why it′s called a one night stand

A one night stand I′ll never come again
And I won't be mad if you never call me again
Because I know why it′s called a one night stand
Because I know why it's called a one night stand
A one night stand

We′re on a hunt it's open season
But by the end of the night I′ll be leaving
We don't have time you know the reason
So be quicker bring the liquor don't be teasing

Make it bounce bounce like in the back of a pickup
Put your hands up don′t make em drop it′s a stickup
Play around like we're puppets
Yeah we′re up all night to get lucky

But don't ever come again
Don′t be mad when I will never call you again
Don't you know it′s why it's called a one night stand
Don't you know it′s why it′s called a one night stand

A one night stand I'll never come again
And I won′t be mad if you never call me again
Because I know why it's called a one night stand
Because I know why it′s called a one night stand
A one night stand

But don't ever come again
Don′t be mad when I will never call you again
Don't you know it's why it′s called a one night stand
Don′t you know it's why it′s called a one night stand

A one night stand I'll never come again
And I won′t be mad if you never call me again
Because I know why it's called a one night stand
Because I know why it′s called a one night stand
A one night stand

Eine Nacht (Radio Edit)

Es geht ab, ich hab dich in der Tasche
Von Grund auf, als wär's 'ne Rakete
Noch 'ne Runde, hören niemals auf
Ich mag es, wie du popst, lockst und es fallen lässt

Lass es wackeln, wackeln, wie hinten auf 'nem Pickup
Hände hoch, lass sie nicht fallen, das ist ein Überfall
Spielen herum, als wären wir Marionetten
Ja, wir sind die ganze Nacht wach, um Glück zu haben

Aber komm niemals wieder
Sei nicht sauer, wenn ich dich niemals wieder anrufe
Weißt du denn nicht, warum es One-Night-Stand heißt?
Weißt du denn nicht, warum es One-Night-Stand heißt?

Ein One-Night-Stand, ich komme niemals wieder
Und ich bin nicht sauer, wenn du mich niemals wieder anrufst
Denn ich weiß, warum es One-Night-Stand heißt
Denn ich weiß, warum es One-Night-Stand heißt
Ein One-Night-Stand

Wir sind auf der Jagd, die Saison ist eröffnet
Aber am Ende der Nacht werde ich gehen
Wir haben keine Zeit, du kennst den Grund
Also sei schneller, bring den Alkohol, zier dich nicht

Lass es wackeln, wackeln, wie hinten auf 'nem Pickup
Hände hoch, lass sie nicht fallen, das ist ein Überfall
Spielen herum, als wären wir Marionetten
Ja, wir sind die ganze Nacht wach, um Glück zu haben

Aber komm niemals wieder
Sei nicht sauer, wenn ich dich niemals wieder anrufe
Weißt du denn nicht, warum es One-Night-Stand heißt?
Weißt du denn nicht, warum es One-Night-Stand heißt?

Ein One-Night-Stand, ich komme niemals wieder
Und ich bin nicht sauer, wenn du mich niemals wieder anrufst
Denn ich weiß, warum es One-Night-Stand heißt
Denn ich weiß, warum es One-Night-Stand heißt
Ein One-Night-Stand

Aber komm niemals wieder
Sei nicht sauer, wenn ich dich niemals wieder anrufe
Weißt du denn nicht, warum es One-Night-Stand heißt?
Weißt du denn nicht, warum es One-Night-Stand heißt?

Ein One-Night-Stand, ich komme niemals wieder
Und ich bin nicht sauer, wenn du mich niemals wieder anrufst
Denn ich weiß, warum es One-Night-Stand heißt
Denn ich weiß, warum es One-Night-Stand heißt
Ein One-Night-Stand