Lyrics and translation Helena Paparizou feat. 8tetto - To Koritsi Tou Mai (Venus)

Στην πλάτη ρίχνεις τα μαλλιά
Φοράς κορδέλα βυσσινιά
Τα βλέφαρα ζωγραφιστά
Στο στήθος φυλαχτά
Σε λένε το κορίτσι του Μάη
Στην καρδιά σου η αγάπη δε χωράει
Στην καρδιά σου η αγάπη δε χωράει
Στο χρυσαφί μενταγιόν
Έχεις γράψει σ' αγαπώ
Μα δε μιλάς ποτέ για αγάπη
Και λες πως είναι κουτό
Σε λένε το κορίτσι του Μάη
Στην καρδιά σου η αγάπη δε χωράει
Στην καρδιά σου η αγάπη δε χωράει
Σε λένε το κορίτσι του Μάη
Στην καρδιά σου η αγάπη δε χωράει
Στην καρδιά σου η αγάπη δε χωράει

В спину стреляешь волосы
Носишь ленточку виссиния
Веки окрашенных
На груди амулеты
Тебя зовут, девочка Мая
В твоем сердце любовь не помещается
В твоем сердце любовь не помещается
В золотые подвески
Ты написал, что я люблю тебя
Но ты никогда не говоришь о любви
И ты говоришь, что это глупо
Тебя зовут, девочка Мая
В твоем сердце любовь не помещается
В твоем сердце любовь не помещается
Тебя зовут, девочка Мая
В твоем сердце любовь не помещается
В твоем сердце любовь не помещается