Lyrics and translation Helena Paparizou feat. Faith Erhe - Ουράνιο Τόξο

Ουράνιο Τόξο

Στην ομπρέλα μου μπες από κάτω
Πάμε μια βόλτα στη συννεφιά
Μόνο λίγο κρατάνε οι μπόρες
Κι οι κορφές έχουν πάντα ανηφοριά
Τα μυστικά
Της καρδιάς μου στα 'χω πει
Κι ειλικρινά
Έτσι σ' έχω ονειρευτεί
Να με κρατάς σφιχτά
Σε μια μέρα σκυθρωπή
Στα λίγα τα πολλά
Φτάνει να 'μαστε μαζί
Ο ήλιος αλλάζει χρώμα
Στεγνώνει η βροχή στο χώμα
Το χτες που πονάει θα διώξω
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Ο ήλιος αλλάζει χρώμα
Στεγνώνει η βροχή στο χώμα
Το χτες που πονάει θα διώξω
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, Ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, Ουράνιο τόξο
Την ομπρέλα μου κλείνω πιο κάτω
Κι έχεις την άνοιξη στη ματιά
Που δεθήκαμε όρκο με όρκο
Kι ηλιαχτίδες σκορπίζουν τη σκοτεινά
Τα μυστικά
Της καρδιάς μου στα 'χω πει
Δες τα παιδιά,
Που γελάνε στη βροχή
Να με κρατάς σφιχτά
Σε μια μέρα σκυθρωπή
Στα λίγα τα πολλά
Φτάνει να 'μαστε μαζί
Ο ήλιος αλλάζει χρώμα
Στεγνώνει η βροχή στο χώμα
Το χτες που πονάει θα διώξω
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Σαν ένα ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, Ουράνιο τόξο
Ουράνιο τόξο, Ουράνιο τόξο

Радуга

Заходи под мой зонт,
Пройдемся вместе сквозь туман.
Ливни недолго длятся,
А к вершинам всегда ведет подъем.
Секреты
Своего сердца я тебе поведала,
И честно,
Именно так я тебя и представляла.
Крепко держи меня
В этот хмурый день.
В малом и большом
Главное, чтобы мы были вместе.
Солнце меняет цвет,
Дождь высыхает на земле,
Вчерашнюю боль я прогоню,
Словно радугу.
Словно радугу.
Солнце меняет цвет,
Дождь высыхает на земле,
Вчерашнюю боль я прогоню,
Словно радугу.
Словно радугу.
Радуга, радуга
Радуга, радуга
Я закрываю свой зонт,
И в твоих глазах весна.
Мы поклялись друг другу,
И солнечные лучи рассеивают тьму.
Секреты
Своего сердца я тебе поведала,
Посмотри на детей,
Смеющихся под дождем.
Крепко держи меня
В этот хмурый день.
В малом и большом
Главное, чтобы мы были вместе.
Солнце меняет цвет,
Дождь высыхает на земле,
Вчерашнюю боль я прогоню,
Словно радугу.
Словно радугу.
Радуга, радуга
Радуга, радуга