Lyrics and translation Helena Vondráčková feat. Pepa Vojtek - Potopa

On: Život jsem zvládal s přehledem.
Vyznával řád. V klidu dojedem,
Z místa A k místu B.
Průvan měl tvou tvář.
Větrem dám se nést.
Ona: Nekončícím pádem. Jen tak dál.
Teď z lásky skládám zas reparát
Jsme, jak se zdá, ztracení.
Už nejde zpátky vzít - ne,
To krásný trápení.
On: Pro tebe den.
Ona: Pro tebe noc.
Oba: Pro tebe svítání.
On: Pro tebe žár
V sobě mám.
Ona: A to ty jsi můj stín.
Oba: Nám k našemu dřív
Kácí se most
On: potopou - já to vím.
Oba: Všechno, co mám,
On: já pro tebe zahodím.
Ona: Co bylo před tím, neplatí.
Výčitky tiším závratí.
On: Dá se říct jen jediné,
že zůstává tu spoušť.
Ona: Ty lásko nejsi fér.
On: Pro tebe den.
Ona: Pro tebe noc.
Oba: Pro tebe svítání.
Pro tebe žár,
On: v sobě mám.
Ona: A to ty jsi můj stín.
Oba: Nám k našemu dřív
Kácí se most
On: potopou - já to vím,
Ona: že všechno, co mám.
Oba: Všechno, co mám,
Ona: já pro tebe zahodím.
A dál ti říkám svoje tajná přání.
On: A dál se přání plní tvojí zásluhou.
Ona: Pro tebe den.
On: Pro tebe noc.
Oba: Pro tebe svítání.
On: Pro tebe žár
V sobě mám.
Ona: A to ty jsi můj stín.
Oba: Nám k našemu dřív
Kácí se most potopou -
Já to vím.
Všechno, co mám
Pro tebe den.
Pro tebe noc.
Pro tebe svítání.
Pro tebe žár
V sobě mám.
A to ty jsi můj stín.
Nám k našemu dřív
Kácí se most potopou -
Já to vím.
Všechno, co mám
On: Já vím.
Ona: Já vím.
On: Po nás potopa, já to vím.
Ona: Všechno, všechno zahodím.
On: Větrem dám se nést.
Ona: S tebou být.
Já závrať mám.
On: To, co bylo - neplatí.
Ona: To, co bylo - neplatí.
Oba: S tebou být.

Он: Я управлял жизнью с помощью обзора.
Он исповедовал порядок. Мы доберемся туда с миром.,
Из пункта А в пункт Б.
У сквозняка было твое лицо.
Меня унесет ветром.
Она: бесконечное падение. Так держать.
♪Теперь я снова занимаюсь любовью♪
Мы, кажется, заблудились.
Не могу забрать обратно - нет,
Прекрасное мучение.
День для тебя.
Она: ночь для тебя.
Оба: рассвет для тебя.
Он: для тебя жара
Я делаю.
Она: а ты - моя тень.
Оба: мы к нашим более ранним
Мост рушится
Он: они утонут - я это знаю.
Оба: Все, что у меня есть,
Он: Я выброшу это для тебя.
Она: то, что было раньше, не относится.
У меня кружится голова.
Он: можно сказать только одно,
что спусковой крючок все еще там.
Она: ты, любовь моя, несправедлив.
День для тебя.
Она: ночь для тебя.
Оба: рассвет для тебя.
Для тебя, жара,
Он: Это есть во мне.
Она: а ты - моя тень.
Оба: мы к нашим более ранним
Мост рушится
Он: клянусь потопом - я это знаю,
Она: это все, что у меня есть.
Оба: Все, что у меня есть,
Она: Я выброшу это для тебя.
И я продолжаю рассказывать тебе о своих тайных желаниях.
Он: и далее желание исполняется вашей заслугой.
Она: день для тебя.
Это ночь для тебя.
Оба: рассвет для тебя.
Он: для тебя жара
Я делаю.
Она: а ты - моя тень.
Оба: мы к нашим более ранним
Мост рушится вместе с наводнением -
Я знаю это.
Все, что у меня есть
День для тебя.
Ночь для тебя.
Рассвет для тебя.
Для тебя, жара
Я делаю.
А ты - моя тень.
Нас к нашим более ранним
Мост рушится вместе с наводнением -
Я знаю это.
Все, что у меня есть
Он: Я знаю.
Она: Я знаю.
Он: после нас потоп, я это знаю.
Она: Все, Все, Что я выбрасываю.
Он: Меня унесет ветер.
Она: чтобы быть с тобой.
У меня кружится голова.
Он: то, что было - не относится.
Она: то, что было - не относится.
И то, и другое: быть с тобой.