Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Helena Vondráčková, Vesna Vaskova, Hana Pelcova, Jiri Brezik & Richard Masek
Prijd do Vanoc domu (Please Come Home For Christmas)
Translation in Russian
Helena Vondráčková
-
Prijd do Vanoc domu (Please Come Home For Christmas)
Lyrics and translation Helena Vondráčková, Vesna Vaskova, Hana Pelcova, Jiri Brezik & Richard Masek - Prijd do Vanoc domu (Please Come Home For Christmas)
Copy lyrics
Copy translation
Proč
zvony
zvoní,
Почему
звонят
колокола,
Když
já
mám
půst,
Когда
я
постюсь,
Z
vánočních
písní
Из
рождественских
песен
Stává
se
blues?
Бывает
ли
Блюз?
Kde
lásku
mám,
Где
моя
любовь?,
Kde
přátel
pár,
Где
пара
друзей,
Proč
místo
štěstí
Почему
вместо
счастья
Máme
svár?
У
нас
что,
вражда?
Chór
začne
zpívat,
Хор
начинает
петь,
Chtíc
aby
spal
Желая,
чтобы
он
уснул
A
já
mám
být
sama,
И
я
должен
быть
один,
Nevím
jak
dál.
Я
не
знаю,
что
делать.
Přijď
do
Vánoc
domů,
Приезжай
домой
на
Рождество,
Přijď
do
Vánoc
domů,
Приезжай
домой
на
Рождество,
Vždyť
já
tě
nejspíš
Я
имею
в
виду,
я,
вероятно,
Dál
ráda
mám.
Я
все
еще
верю.
Píšou
mi
známí,
Друзья
пишут
мне,
Všichni
to
samý,
Все
так
же,
Touží
mi
k
svátkům
přát.
Он
жаждет
пожелать
мне
счастливых
праздников.
Nač
jsou
ta
přání,
Каковы
ваши
пожелания,
Já
nemám
zdání
Я
понятия
не
имею
Já
tu
chci
být
jen
s
tím,
Я
просто
хочу
быть
здесь
с
этим,
Kdo
měl
by
mě
rád.
Кому
бы
я
понравилась.
Tak
zprávu
dej
mi,
Тогда
передай
мне
сообщение.,
že
vrátíš
se
zas,
что
ты
вернешься
снова,
Zatím
si
pouštím
Я
играю
в
нее
сейчас.
Dál
jen
tvůj
vzkaz.
Только
твое
сообщение.
V
něm
přeješ
mi
štěstí
В
нем
ты
желаешь
мне
счастья
A
k
lásce
klíč,
И
любить
ключ,
Jak
mám
být
šťastná,
Как
я
должен
быть
счастлив,
šťastná,
když
jsi
pryč.
счастлив,
когда
ты
уходишь.
Přijď
do
Vánoc
domů
Приезжай
домой
на
Рождество
A
smíš
tu
spát,
И
тебе
разрешено
спать
здесь,
Ať
já
jsem
šťastná,
Сделай
меня
счастливой,
šťastná
nastokrát.
счастлив
в
сотый
раз.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Charles Mose Brown, Eduard Krečmar
Album
Vánoce s Helenou - To nej
date of release
19-11-2001
1
Vanocni Chor (Amazing Grace)
2
Vanocni (The Christmas Song)
3
Na Vanoce K Nasim (Driving Home for Christmas)
4
Jen Zadne Smutneni (O Vanocich) [No More Blue Christmas]
5
Ma Prani K Vanocum (Grown Up Christmas List)
6
Ave Maria
7
Ticha noc (Stille Nacht, Heilige Nacht)
8
Sla Maria do raje
9
Zvonky
10
Chtic aby spal
11
Pan jde k nam
12
Prijd do Vanoc domu (Please Come Home For Christmas)
13
Vune Vanoc (Here Is Christmas)
14
Vanoce jak hrom (Rockin' Around The Christmas Tree )
15
Kdyz me prijmes do svych svatku (When You Tell Me That You Love Me)
16
Nejstedrejsi den (Mistletoe And Wine)
Attention! Feel free to leave feedback.