Lyrics and translation Helena Vondráčková, Bezinky, Studiový orchestr & Vítězslav Hádl - Ani náhodou (The Heat Is On)

Račte jen vstoupit žádný strach,
Nemusíte být v pochybách
Ani náhodou,
Náhodou.
Vítá vás jízda jízd.
Taková, o které nebudete číst
Ani náhodou,
Náhodou.
Tak jen dál, už víte kam.
Taky je vám známo, že čas nečeká
Ani náhodou,
Náhodou.
Můžete mi věřit, já nechci lhát.
Nikdy nepřijde vám chuť litovat
Ani náhodou,
Náhodou.
Už zbývá jen chvíle.
Tenhle kolotoč se roztáčí
Jen náhodou, náhodou.
Kolotoč roztáčí se,
Kolotoč roztáčí se
Jednou a víckrát ani náhodou.
Račte jen vstoupit žádný strach,
Nemáte víc než jeden tah
Ani náhodou,
Náhodou.
Jen náhodou,
Náhodou,
Jen náhodou,
Náhodou.
Už zbývá jen chvíle,
Ta ví, kde tvé lásky jsou.
Víckrát ani náhodou.
Račte jen vstoupit žádný strach.
(Teď nikdo z nás není v pochybách
Ani náhodou,
Náhodou.)
Vítá vás jízda jízd.
(Taková, o které nebudem číst
Ani náhodou,
Náhodou.)
Teď už všichni víte kdo má jít kam.
(Nikdo z nás nechce zůstat sám
Ani náhodou,
Náhodou.)
Račte jen vstoupit žádný strach.
(Teď nikdo z nás není v pochybách
Ani náhodou,
Náhodou.)
Vítá vás jízda jízd.
(Taková, o které nebudem číst
Ani náhodou,
Náhodou.)
Teď už všichni víte kdo má jít kam.
(Nikdo z nás nechce zůstat sám
Ani náhodou,
Náhodou.)

Пожалуйста, просто войди, не бойся,
Вам не нужно сомневаться
Ни за что.,
Случайно.
Добро пожаловать на верховую езду.
Тот, о котором вы не будете читать
Ни за что.,
Случайно.
Давай, ты знаешь, где.
Вы также знаете, что время не ждет
Ни за что.,
Случайно.
Ты можешь мне доверять, я не хочу лгать.
Ты никогда не будешь жалеть себя
Ни за что.,
Случайно.
Осталось всего мгновение.
Эта карусель вращается
Просто случайно, случайно.
Карусель вращается,
Карусель вращается
Еще и еще раз, ни за что.
Пожалуйста, просто войди, не бойся,
У вас есть не более одного хода
Ни за что.,
Случайно.
Просто случайно,
Случайно,
Просто случайно,
Случайно.
Осталось всего несколько мгновений,
Она знает, где твоя любовь.
Ни в коем случае не больше, чем это.
Пожалуйста, просто не бойтесь.
(Теперь никто из нас не сомневается
Ни за что.,
Случайно.)
Добро пожаловать на верховую езду.
(Тот, о котором мы не будем читать
Ни за что.,
Случайно.)
Теперь вы все знаете, кто куда должен идти.
(Никто из нас не хочет, чтобы его оставили в покое
Ни за что.,
Случайно.)
Пожалуйста, просто не бойтесь.
(Теперь никто из нас не сомневается
Ни за что.,
Случайно.)
Добро пожаловать на верховую езду.
(Тот, о котором мы не будем читать
Ни за что.,
Случайно.)
Теперь вы все знаете, кто куда должен идти.
(Никто из нас не хочет, чтобы его оставили в покое
Ни за что.,
Случайно.)