Helena Vondráčková, Hellmut Sickel & Studiová skupina - Sólo Pro Tvé Oči - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helena Vondráčková, Hellmut Sickel & Studiová skupina - Sólo Pro Tvé Oči




Když říká krása,
Когда красота говорит,
Krásu aut v mysli má.
Красота автомобилей в его сознании.
V tvých očích touha blýskavá.
В твоих глазах мерцает желание.
pocit mám,
Я чувствую, что у меня есть,
že v nich mám být i já.
что я должен быть в них.
Sólo pro tvé oči.
Соло для твоих глаз.
chci mít
Я хочу иметь
Tvůj zrak přpoután.
Твои глаза закрыты наручниками.
Milióny siločar
Миллионы силовых линий
v sobě mám.
Я делаю.
Sólo pro tvé oči
Соло для твоих глаз
Toužím být,
Я жажду быть,
Žádné dělení
Никакого разделения
I když vím,
Даже несмотря на то, что я знаю,
O tom se krásně jen sní.
Это мечта, ставшая явью.
Tvým očím dává lesk
Придает блеск вашим глазам
Těch pár prospektů,
Эти несколько проспектов,
Svět mužů očím dopřává.
Мир людей радует глаз.
pocit mám,
Я чувствую, что у меня есть,
že v nich mám být i já.
что я должен быть в них.
Sólo pro tvé oči.
Соло для твоих глаз.
chci mít
Я хочу иметь
Tvůj zrak přpoután.
Твои глаза закрыты наручниками.
Milióny siločar
Миллионы силовых линий
v sobě mám.
Я делаю.
Sólo pro tvé oči
Соло для твоих глаз
Toužím mít,
Я жажду иметь,
Žádné dělení
Никакого разделения
I když vím,
Даже несмотря на то, что я знаю,
O tom se krásně jen sní.
Это мечта, ставшая явью.






Attention! Feel free to leave feedback.