Lyrics and translation Helena Vondráčková & Hellmut Sickel - Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart)

Každý brouky svý má
Každý brouky prý má svý -
A tak je mám i já

Každý brouky svý má
Každý brouky prý má svý
Každý brouky svý má
Místo nich však vnímá tvý
A proto říkává

Ten pyšný je jak páv
Ten dal se na pití
A tamten ač je zdráv se v práci necítí
A tenhle seladon
Si myslí že je Don Juan
A tamten pán
že zpěváci jsou flákači
A sám netrefí tón
A má vztek na mladší
že hezčí jsou než on
A silák z Poříčí
Zas křičí vždycky čí je bál
Když bílí sál

Každý brouky svý má
Každý brouky prý má svý
A tak je mám i já
Každý brouky svý má
Místo nich však vnímá tvý
A proto říkává

Tenhle míň ten víc
Nevyšel mi vstříc
Ten je fér ten lhal
Nezdržuj s tím dál
Taky já sem tam
Chyby svý snad mám
Přece znáš to sám

Každý brouky svý má / má má má.../
Každý brouky svý má / má má má.../
A tak je mám i já
A tak je mám i já

Každý brouky svý má
Každý brouky prý má svý
A tak je mám i já
Každý brouky svý má
Místo nich však vnímá tvý
A proto říkává

Každý brouky svý má
Každý brouky prý má svý
A tak je mám i já
Každý brouky svý má
Místo nich však vnímá tvý
A proto říkává

У каждого человека есть свои жуки
Они говорят, что у каждого жука есть свой собственный -
И я тоже.

У каждого человека есть свои жуки
Они говорят, что у каждого жука есть свой собственный
У каждого человека есть свои жуки
Но вместо них он воспринимает ваши
И вот почему он говорит

Гордый похож на павлина
Он отказался от выпивки
А этот, хоть и здоров, но не чувствует себя на работе.
И этот селадон
Он думает, что он Дон Жуан.
И этот джентльмен вон там
что певцы - бездельники
И сам он не попадает в тон
И у него есть зуб на младшего
что они красивее его
И силач из Пожичи
Он всегда кричит, чьи у него яйца
Когда Белый зал

У каждого человека есть свои жуки
Они говорят, что у каждого жука есть свой собственный
И я тоже.
У каждого человека есть свои жуки
Но вместо них он воспринимает ваши
И вот почему он говорит

Этим одним меньше, одним больше
Он не пошел мне навстречу.
Он справедлив, он солгал
Не держи его больше.
Я тоже.
У меня есть свои недостатки
Ты и сам это знаешь.

У каждого есть свои ошибки.../
У каждого есть свои ошибки.../
И я тоже.
И я тоже.

У каждого человека есть свои жуки
Они говорят, что у каждого жука есть свой собственный
И я тоже.
У каждого человека есть свои жуки
Но вместо них он воспринимает ваши
И вот почему он говорит

У каждого человека есть свои жуки
Они говорят, что у каждого жука есть свой собственный
И я тоже.
У каждого человека есть свои жуки
Но вместо них он воспринимает ваши
И вот почему он говорит